Ufens
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
Latin > English (Lewis & Short)
Ūfens: (Oufens, ap. Fest. p. 194 Müll.), entis, m.
I A small river in Latium, that flows past Tarracina, now Ufente, Plin. 3, 5, 9, § 60; Verg. A. 7, 802; Sil. 8, 383.— Hence, Ūfentīnus (Oufent-), a, um, adj., of or belonging to the Ufens, Ufentine: tribus, one of the thirty-five Roman tribes, Liv. 9, 20, 6; cf. Fest. p. 194.—
II A man's name, Verg. A. 7, 745; 8, 6; Sil. 4, 339; 4, 343.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ūfēns,¹³ Ōfēns ( Fest. 194 ), tis, m.,
1 rivière du Latium : Plin. 30, 60 ; Virg. En. 7, 802 || -tīnus, a, um, de l’Ufens : Liv. 9, 20, 6
2 nom d’h. : Virg. En. 7, 745 ; 8, 6.
Latin > German (Georges)
Ūfēns, entis, m., I) ein kleiner Fluß in Latium, j. Uffentee, Plin. 3, 60. Verg. Aen. 7, 802. Sil. 8, 383. – Dav. Ūfentīnus, a, um, ufentinisch, tribus, eine der 35 röm. Tribus, Liv. 9, 20, 6. – II) Name eines Anführers der Äquer, Verg. 7, 745 u. 8, 6.
