Arminius: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Armĭnĭus</b>,¹¹ ĭī, m., célèbre chef germain : Tac. Ann. 1, 55 ; 1, 60 ; Vell. 2, 118. | |gf=<b>Armĭnĭus</b>,¹¹ ĭī, m., célèbre chef germain : Tac. Ann. 1, 55 ; 1, 60 ; Vell. 2, 118. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Arminius, ī, m., Armin, der berühmte cheruskische [[Fürst]], der i. J. 9 n. Chr. im Teutoburger Walde den [[Quintilius]] [[Varus]] schlug u. Germanien vom Drucke der [[Römer]] befreite, Vell. 2, 118, 2. Tac. ann. 1, 55 (cod. Med. ›[[Armenius]]‹). A. [[liberator]] [[haud]] [[dubie]] Germaniae, Tac. ann. 2, 88 (cod. Med. ›[[Armenius]]‹). ([[Germani]]) [[duce]] Arminio [[arma]] corripiunt, [[Flor]]. 2, 30, 32 (Rossbach ›Armenio‹). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Armĭnĭus: ii, m.,
I a distinguished Cheruscan prince, who defeated Varus in the Teutoburg forest, A.D. 9, and thus freed Germany from the dominion of the Romans, Vell. 2, 118; Flor. 4, 12, 32; Tac. A. 1, 55; 1, 60; 1, 63; 2, 9; 2, 17; 2, 21; 2, 88 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Armĭnĭus,¹¹ ĭī, m., célèbre chef germain : Tac. Ann. 1, 55 ; 1, 60 ; Vell. 2, 118.
Latin > German (Georges)
Arminius, ī, m., Armin, der berühmte cheruskische Fürst, der i. J. 9 n. Chr. im Teutoburger Walde den Quintilius Varus schlug u. Germanien vom Drucke der Römer befreite, Vell. 2, 118, 2. Tac. ann. 1, 55 (cod. Med. ›Armenius‹). A. liberator haud dubie Germaniae, Tac. ann. 2, 88 (cod. Med. ›Armenius‹). (Germani) duce Arminio arma corripiunt, Flor. 2, 30, 32 (Rossbach ›Armenio‹).
