centenarius: Difference between revisions
παῖδας ἐκτεκνούμενος λάθρᾳ θνῄσκοντας ἀμελεῖ → having gotten children in secret, he abandons them to die
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>centēnārius</b>, a, um, au nombre de cent, qui [[compte]] cent : [[grex]] [[centenarius]] [[Varro]] R. 2, 4, 22, troupeau de cent têtes ; centenaria ætas Hier. Ep. 10, 1, âge de cent ans. | |gf=<b>centēnārius</b>, a, um, au nombre de cent, qui [[compte]] cent : [[grex]] [[centenarius]] [[Varro]] R. 2, 4, 22, troupeau de cent têtes ; centenaria ætas Hier. Ep. 10, 1, âge de cent ans. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=centēnārius, a, um ([[centenus]]), [[hundert]] enthaltend, aus [[hundert]] bestehend, [[numerus]], Varr. LL. u. Augustin.: [[grex]], Varr.: pondera, Hundertpfundgewichte, [[Zentner]], Plin.: ballistae, hundertpfündige Schleudersteine, Lucil. fr.: [[rosa]], die [[Zentifolie]], Tert.: [[fistula]], deren [[Blech]] [[vor]] der [[Krümmung]] [[hundert]] [[Zoll]] [[breit]] war, Vitr. u. Frontin.: formae, Geldformen im Werte [[von]] 100 Goldstücken, Lampr.: infantes [[centenarii]], [[mit]] 100 Armen [[oder]] Köpfen, Arnob. 2, 75: [[vir]] [[centenarius]] evasit, wurde [[ein]] hundertjähriger, Ps. Apul. [[herb]]. 100, 1: so [[auch]] centenario [[contiguus]], [[beinahe]] [[hundert]] Jahre [[alt]], Amm. 24, 1, 10: centenariam transgredi aetatem, [[über]] 100 Jahre [[alt]] [[werden]], Hier. ep. 10, 1: [[cena]], [[für]] [[hundert]] Asse, Paul. ex [[Fest]]. u. Tert.: [[libertus]], der [[hunderttausend]] Sesterze besitzt, ICt.: [[procurator]], der [[hunderttausend]] Sesterze [[Gehalt]] hat, Inschr. in den Berliner Sitzungsber. 1905. S. 945. – subst., a) centēnārium, ī, n. (sc. [[pondus]]), das Hundertpfundgewicht, der [[Zentner]], Isid. 16, 25, 4. – b) centēnāriī, ōrum, m., α) [[Beamte]], die [[hunderttausend]] Sesterze [[Gehalt]] [[haben]], Cod. Iust. 10, 19, 1. – β) = centuriones, Veget. mil. 2, 8 u. 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
centēnārĭus: a, um, adj. centeni,
I consisting of a hundred, relating to a hundred: numerus, Varr. L. L. 5, § 86 Müll., p. 26 Bip.: grex, id. R. R. 2, 4, 22; 3, 6, 6: pondera, Plin. 7, 20, 19, § 83: ballistae, throwing stones weighing a hundred pounds, Lucil. ap. Non. p. 555, 25: fistula, of a hundred inches, Vitr. 8, 7; Front. Aquaed. 29; 62; Pall. Aug. 12: basilicae, a hundred feet long. Capitol. Gord. 32: rosae, i. e. hundred-leaved, Tert. Cor. Mil. 14: libertus, possessed of a hundred thousand sesterces, Dig. 37, 14, 16; cf. Just. Inst. 3, 8 2: cenae, of a hundred asses, Paul. ex Fest. p. 54 Müll.; cf. Tert. Apol. 7 (but in Ann. 2, p. 97 is to be read centimanos, acc. to Lachm. ad Lucr. 2, p. 107). —
II Subst.: Centēnārĭi, ōrum, m., = centuriones, Veg. Mil. 2, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
centēnārius, a, um, au nombre de cent, qui compte cent : grex centenarius Varro R. 2, 4, 22, troupeau de cent têtes ; centenaria ætas Hier. Ep. 10, 1, âge de cent ans.
Latin > German (Georges)
centēnārius, a, um (centenus), hundert enthaltend, aus hundert bestehend, numerus, Varr. LL. u. Augustin.: grex, Varr.: pondera, Hundertpfundgewichte, Zentner, Plin.: ballistae, hundertpfündige Schleudersteine, Lucil. fr.: rosa, die Zentifolie, Tert.: fistula, deren Blech vor der Krümmung hundert Zoll breit war, Vitr. u. Frontin.: formae, Geldformen im Werte von 100 Goldstücken, Lampr.: infantes centenarii, mit 100 Armen oder Köpfen, Arnob. 2, 75: vir centenarius evasit, wurde ein hundertjähriger, Ps. Apul. herb. 100, 1: so auch centenario contiguus, beinahe hundert Jahre alt, Amm. 24, 1, 10: centenariam transgredi aetatem, über 100 Jahre alt werden, Hier. ep. 10, 1: cena, für hundert Asse, Paul. ex Fest. u. Tert.: libertus, der hunderttausend Sesterze besitzt, ICt.: procurator, der hunderttausend Sesterze Gehalt hat, Inschr. in den Berliner Sitzungsber. 1905. S. 945. – subst., a) centēnārium, ī, n. (sc. pondus), das Hundertpfundgewicht, der Zentner, Isid. 16, 25, 4. – b) centēnāriī, ōrum, m., α) Beamte, die hunderttausend Sesterze Gehalt haben, Cod. Iust. 10, 19, 1. – β) = centuriones, Veget. mil. 2, 8 u. 13.
