Euenus: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(6_6) |
(3_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Euēnus</b>: (-nos, also Ēvēnus), i, m., = Εὔηνος,<br /><b>I</b> a [[king]] of Etolia, [[father]] of [[Marpessa]]; in [[despair]] at the [[loss]] of whom he threw [[himself]] [[into]] the [[river]] [[Lycormas]], Hyg. Fab. 242; Prop. 1, 2, 18.—<br /><b>II</b> The [[river]] [[formerly]] called [[Lycormas]], [[now]] the Fidari, Ov. H. 9, 141; id. M. 9, 104; Mel. 2, 3, 10; Plin. 4, 4, 5, § 11.—Deriv.. Euēnīnus, a, um, adj., of the [[river]] [[Evenus]], Ov. M. 8, 528. | |lshtext=<b>Euēnus</b>: (-nos, also Ēvēnus), i, m., = Εὔηνος,<br /><b>I</b> a [[king]] of Etolia, [[father]] of [[Marpessa]]; in [[despair]] at the [[loss]] of whom he threw [[himself]] [[into]] the [[river]] [[Lycormas]], Hyg. Fab. 242; Prop. 1, 2, 18.—<br /><b>II</b> The [[river]] [[formerly]] called [[Lycormas]], [[now]] the Fidari, Ov. H. 9, 141; id. M. 9, 104; Mel. 2, 3, 10; Plin. 4, 4, 5, § 11.—Deriv.. Euēnīnus, a, um, adj., of the [[river]] [[Evenus]], Ov. M. 8, 528. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Euēnus (Euēnos), ī, m. (Εὔηνος), [[König]] [[von]] Ätolien, [[dessen]] [[Tochter]] Marpessa [[von]] [[Idas]] geliebt u. geraubt wurde. Der [[Vater]] verfolgte [[sie]] [[bis]] an den [[Fluß]] Lykormas (j. Fidari) u. stürzte [[sich]], [[als]] er [[sie]] da [[nicht]] [[erreichen]] konnte, in den [[Fluß]], der [[nun]] [[nach]] ihm den Namen [[Euenus]] erhielt. Dem [[Idas]] trat [[Apollo]] [[entgegen]] und kämpfte [[mit]] ihm um Marpessa. Als Vermittler trat Zeus [[dazwischen]], ließ dem [[Mädchen]] freie [[Wahl]], u. dieses wählte den [[Idas]], Hyg. fab. 242: der [[Fluß]], Ov. her. 9, 141; [[met]]. 9, 104. [[Mela]] 2, 3, 10 (2. § 53 [[Evenos]]). Plin. 4, 11 (wo Ian u. Detl. Eveni): Eueni [[filia]], d.i. Marpessa, Prop. 1, 2, 18. – Dav. Euēnīnus, a, um, vom ([[Fluß]]) [[Euenus]], eueninisch, matres, am [[Euenus]] hausende, Ov. [[met]]. 8, 528. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:23, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Euēnus: (-nos, also Ēvēnus), i, m., = Εὔηνος,
I a king of Etolia, father of Marpessa; in despair at the loss of whom he threw himself into the river Lycormas, Hyg. Fab. 242; Prop. 1, 2, 18.—
II The river formerly called Lycormas, now the Fidari, Ov. H. 9, 141; id. M. 9, 104; Mel. 2, 3, 10; Plin. 4, 4, 5, § 11.—Deriv.. Euēnīnus, a, um, adj., of the river Evenus, Ov. M. 8, 528.
Latin > German (Georges)
Euēnus (Euēnos), ī, m. (Εὔηνος), König von Ätolien, dessen Tochter Marpessa von Idas geliebt u. geraubt wurde. Der Vater verfolgte sie bis an den Fluß Lykormas (j. Fidari) u. stürzte sich, als er sie da nicht erreichen konnte, in den Fluß, der nun nach ihm den Namen Euenus erhielt. Dem Idas trat Apollo entgegen und kämpfte mit ihm um Marpessa. Als Vermittler trat Zeus dazwischen, ließ dem Mädchen freie Wahl, u. dieses wählte den Idas, Hyg. fab. 242: der Fluß, Ov. her. 9, 141; met. 9, 104. Mela 2, 3, 10 (2. § 53 Evenos). Plin. 4, 11 (wo Ian u. Detl. Eveni): Eueni filia, d.i. Marpessa, Prop. 1, 2, 18. – Dav. Euēnīnus, a, um, vom (Fluß) Euenus, eueninisch, matres, am Euenus hausende, Ov. met. 8, 528.
