Faesulae: Difference between revisions
κοινὸν τύχη, γνώμη δὲ τῶν κεκτημένων → good luck is anyone's, judgment belongs only to those who possess it
(6_6) |
(3_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Faesŭlae</b>: (also Fēs-), ārum, f.,<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Etruria]], [[now]] Fiesole, Cic. Cat. 3, 6, 14; Liv. 22, 3; Sall. C. 24, 2.—Also Faesŭla, ae, Sil. 8, 479.—<br /><b>II</b> Deriv., Faesŭlānus (Fēs-), a, um, adj., of or belonging to [[Faesulae]], Faesulan: [[ager]], Cic. Cat. 2, 6, 14: coloni, id. Mur. 24, 49.—Subst.: Faesŭlā-nus, i, m., a Faesulan, Sall. C. 60, 6. | |lshtext=<b>Faesŭlae</b>: (also Fēs-), ārum, f.,<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Etruria]], [[now]] Fiesole, Cic. Cat. 3, 6, 14; Liv. 22, 3; Sall. C. 24, 2.—Also Faesŭla, ae, Sil. 8, 479.—<br /><b>II</b> Deriv., Faesŭlānus (Fēs-), a, um, adj., of or belonging to [[Faesulae]], Faesulan: [[ager]], Cic. Cat. 2, 6, 14: coloni, id. Mur. 24, 49.—Subst.: Faesŭlā-nus, i, m., a Faesulan, Sall. C. 60, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Faesulae, ārum, f. (Nbf. [[Faesula]], ae, f., Sil. 8, 477), eine bedeutende [[Stadt]] Etruriens am Fuße der Apenninen, [[von]] [[Sulla]] kolonisiert, [[Waffenplatz]] Katilinas, j. Fiesole, Liv. 22, 3, 6. Cic. Cat. 3, 14. Sall. Cat. 24, 2. – Dav. Faesulānus, a, um, fäsulanisch, Cic. u. Sall. – subst., Faesulānus, ī, m., der Fäsulaner, Sall. Cat. 60, 6. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:23, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Faesŭlae: (also Fēs-), ārum, f.,
I a city of Etruria, now Fiesole, Cic. Cat. 3, 6, 14; Liv. 22, 3; Sall. C. 24, 2.—Also Faesŭla, ae, Sil. 8, 479.—
II Deriv., Faesŭlānus (Fēs-), a, um, adj., of or belonging to Faesulae, Faesulan: ager, Cic. Cat. 2, 6, 14: coloni, id. Mur. 24, 49.—Subst.: Faesŭlā-nus, i, m., a Faesulan, Sall. C. 60, 6.
Latin > German (Georges)
Faesulae, ārum, f. (Nbf. Faesula, ae, f., Sil. 8, 477), eine bedeutende Stadt Etruriens am Fuße der Apenninen, von Sulla kolonisiert, Waffenplatz Katilinas, j. Fiesole, Liv. 22, 3, 6. Cic. Cat. 3, 14. Sall. Cat. 24, 2. – Dav. Faesulānus, a, um, fäsulanisch, Cic. u. Sall. – subst., Faesulānus, ī, m., der Fäsulaner, Sall. Cat. 60, 6.
