paracletus: Difference between revisions
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>părā̆clētus</b>: (ĕ scanned [[short]], Prud. Cath. 5, 160; id. στεφ. 10, 430) or părā̆clī-tus (ĭ scanned [[short]], Prud. Perieg. 2622), i, m., = [[παράκλητος]].<br /><b>I</b> An [[advocate]], [[defender]], [[helper]], [[protector]], comforter, Tert. Verg. Vel. 1; id. Anim. 55; Res. Carn. f.: Vulg. Johan. 14, 16; 15, 26.—<br /><b>II</b> One of the œons of Valentinian, Tert. adv. Val. 8. | |lshtext=<b>părā̆clētus</b>: (ĕ scanned [[short]], Prud. Cath. 5, 160; id. στεφ. 10, 430) or părā̆clī-tus (ĭ scanned [[short]], Prud. Perieg. 2622), i, m., = [[παράκλητος]].<br /><b>I</b> An [[advocate]], [[defender]], [[helper]], [[protector]], comforter, Tert. Verg. Vel. 1; id. Anim. 55; Res. Carn. f.: Vulg. Johan. 14, 16; 15, 26.—<br /><b>II</b> One of the œons of Valentinian, Tert. adv. Val. 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=paraclētus, ī, m. ([[παράκλητος]]), der [[Beistand]], [[Schützer]], [[Lehrer]], [[Tröster]], Fürbitter, Tert. de [[vel]]. virg. 1 u.a. Eccl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:31, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
părā̆clētus: (ĕ scanned short, Prud. Cath. 5, 160; id. στεφ. 10, 430) or părā̆clī-tus (ĭ scanned short, Prud. Perieg. 2622), i, m., = παράκλητος.
I An advocate, defender, helper, protector, comforter, Tert. Verg. Vel. 1; id. Anim. 55; Res. Carn. f.: Vulg. Johan. 14, 16; 15, 26.—
II One of the œons of Valentinian, Tert. adv. Val. 8.
Latin > German (Georges)
paraclētus, ī, m. (παράκλητος), der Beistand, Schützer, Lehrer, Tröster, Fürbitter, Tert. de vel. virg. 1 u.a. Eccl.
