supercresco: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sŭpercrēscō</b>, crēvī, ĕre,<br /><b>1</b> intr., croître par-dessus : Cels. Med. 5, 28, 2 ; 5, 28, 22 || [fig.] s’ajouter, venir par surcroît : Ps. Quint. Decl. 5, 14, fin.<br /><b>2</b> tr., surpasser, dépasser : Aug. Acad. 1, 1, 2. | |gf=<b>sŭpercrēscō</b>, crēvī, ĕre,<br /><b>1</b> intr., croître par-dessus : Cels. Med. 5, 28, 2 ; 5, 28, 22 || [fig.] s’ajouter, venir par surcroît : Ps. Quint. Decl. 5, 14, fin.<br /><b>2</b> tr., surpasser, dépasser : Aug. Acad. 1, 1, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[super]]-crēsco, crēvī, ere, [[überwachsen]], [[überwuchern]], I) v. intr.: A) eig.: [[caro]] supercrescens, Cels. 5, 22 in.: si id ([[ulcus]]) [[nimium]] supercrevit, Cels. 5, 29, 1. – m. Dat., [[cui]] ([[tumulo]]) supercrevere myrti [[virgulta]], Serv. Verg. Aen. 3, 15. – B) bildl. [[quod]] supercresceret caritati, [[was]] die L. übertreffe, Ps. Quint. decl. 5, 14. – II) v. tr. [[übersteigen]], [[übertreffen]], municipalem habitum, Augustin. c. Acad. 1, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:37, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sŭper-cresco: crēvi, 3, v. n. and
I a.
I Neutr.
A Lit., To grow up, over, or upon: carcinoma, Cels. 5, 28, 2 fin.: caro, id. 5, 28, 22 init.—With dat., Serv. Verg. A. 3, 15.—
B Trop.: fortuna quod supercresceret caritati, i. e., might join, be added to, Quint. Decl. 5 14 fin.—
II Act., to excel, outdo: municipalem habitum, August. c. Acad. 1, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭpercrēscō, crēvī, ĕre,
1 intr., croître par-dessus : Cels. Med. 5, 28, 2 ; 5, 28, 22 || [fig.] s’ajouter, venir par surcroît : Ps. Quint. Decl. 5, 14, fin.
2 tr., surpasser, dépasser : Aug. Acad. 1, 1, 2.
Latin > German (Georges)
super-crēsco, crēvī, ere, überwachsen, überwuchern, I) v. intr.: A) eig.: caro supercrescens, Cels. 5, 22 in.: si id (ulcus) nimium supercrevit, Cels. 5, 29, 1. – m. Dat., cui (tumulo) supercrevere myrti virgulta, Serv. Verg. Aen. 3, 15. – B) bildl. quod supercresceret caritati, was die L. übertreffe, Ps. Quint. decl. 5, 14. – II) v. tr. übersteigen, übertreffen, municipalem habitum, Augustin. c. Acad. 1, 2.
