βόεος: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui provient d’un bœuf : βόεα [[κρέα]] HDT viande de bœuf;<br /><b>2</b> fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, <i>etc.</i>) ; ἡ [[βοέη]] OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]]. | |btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui provient d’un bœuf : βόεα [[κρέα]] HDT viande de bœuf;<br /><b>2</b> fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, <i>etc.</i>) ; ἡ [[βοέη]] OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[βοῦς]]): of an ox or of oxen; [[δέρμα]], [[νεῦρα]], and (‘of oxhide,’ ‘[[leather]]’) ἱμάντες, κνημῖδες, Od. 24.228.—As subst., βοείη, [[βοέη]], ox-[[hide]], [[hide]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 15 August 2017
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 qui provient d’un bœuf : βόεα κρέα HDT viande de bœuf;
2 fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, etc.) ; ἡ βοέη OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.
Étymologie: βοῦς.
English (Autenrieth)
(βοῦς): of an ox or of oxen; δέρμα, νεῦρα, and (‘of oxhide,’ ‘leather’) ἱμάντες, κνημῖδες, Od. 24.228.—As subst., βοείη, βοέη, ox-hide, hide.
