Ῥόδος: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(sl1_repeat) |
(slb) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[Rhodes]], the [[celebrated]] [[island]] southwest of [[Asia]] Minor, Il. 2.654 ff., 667.—[[Ῥόδιος]], of [[Rhodes]], pl. Ῥόδιοι, the Rhodians, Il. 2.654. | |auten=[[Rhodes]], the [[celebrated]] [[island]] southwest of [[Asia]] Minor, Il. 2.654 ff., 667.—[[Ῥόδιος]], of [[Rhodes]], pl. Ῥόδιοι, the Rhodians, Il. 2.654. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Ῥόδος]] the [[island]]<br /> <b>1</b> [[οὔπω]] φανερὰν ἐν πελάγει Ῥόδον [[ἔμμεν]] (O. 7.57) ἂν δὲ Ῥόδον κατῴκισθεν (sc. οἱ [[τοῦ]] Θήρωνος πρόγονοι) fr. 119. pro pers., τὰν ποντίαν ὑμνέων παῖδ' Ἀφροδίτας Ἀελίοιό τε νύμφαν, Ῥόδον (O. 7.14) Ῥόδῳ ποτὲ μιχθεὶς τέκεν ἑπτὰ παῖδας (O. 7.71) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Ῥόδος]] the [[island]]<br /> <b>1</b> [[οὔπω]] φανερὰν ἐν πελάγει Ῥόδον [[ἔμμεν]] (O. 7.57) ἂν δὲ Ῥόδον κατῴκισθεν (sc. οἱ [[τοῦ]] Θήρωνος πρόγονοι) fr. 119. pro pers., τὰν ποντίαν ὑμνέων παῖδ' Ἀφροδίτας Ἀελίοιό τε νύμφαν, Ῥόδον (O. 7.14) Ῥόδῳ ποτὲ μιχθεὶς τέκεν ἑπτὰ παῖδας (O. 7.71) | |sltr=[[Ῥόδος]] the [[island]]<br /> <b>1</b> [[οὔπω]] φανερὰν ἐν πελάγει Ῥόδον [[ἔμμεν]] (O. 7.57) ἂν δὲ Ῥόδον κατῴκισθεν (sc. οἱ [[τοῦ]] Θήρωνος πρόγονοι) fr. 119. pro pers., τὰν ποντίαν ὑμνέων παῖδ' Ἀφροδίτας Ἀελίοιό τε νύμφαν, Ῥόδον (O. 7.14) Ῥόδῳ ποτὲ μιχθεὶς τέκεν ἑπτὰ παῖδας (O. 7.71) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 17 August 2017
English (LSJ)
ἡ, the island (also the city) of Rhodes, Il.2.654, etc.
Greek (Liddell-Scott)
Ῥόδος: -ου, ἡ νῆσος Ρόδος, Ἰλ., κτλ.· πρβλ. ‘Ροδιακός’ Ῥόδιος.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
Rhodes, île du Dodécanèse.
Étymologie: ῥόδον.
English (Autenrieth)
Rhodes, the celebrated island southwest of Asia Minor, Il. 2.654 ff., 667.—Ῥόδιος, of Rhodes, pl. Ῥόδιοι, the Rhodians, Il. 2.654.
English (Slater)
Ῥόδος the island
1 οὔπω φανερὰν ἐν πελάγει Ῥόδον ἔμμεν (O. 7.57) ἂν δὲ Ῥόδον κατῴκισθεν (sc. οἱ τοῦ Θήρωνος πρόγονοι) fr. 119. pro pers., τὰν ποντίαν ὑμνέων παῖδ' Ἀφροδίτας Ἀελίοιό τε νύμφαν, Ῥόδον (O. 7.14) Ῥόδῳ ποτὲ μιχθεὶς τέκεν ἑπτὰ παῖδας (O. 7.71)
English (Slater)
Ῥόδος the island
1 οὔπω φανερὰν ἐν πελάγει Ῥόδον ἔμμεν (O. 7.57) ἂν δὲ Ῥόδον κατῴκισθεν (sc. οἱ τοῦ Θήρωνος πρόγονοι) fr. 119. pro pers., τὰν ποντίαν ὑμνέων παῖδ' Ἀφροδίτας Ἀελίοιό τε νύμφαν, Ῥόδον (O. 7.14) Ῥόδῳ ποτὲ μιχθεὶς τέκεν ἑπτὰ παῖδας (O. 7.71)
