ὑμός: Difference between revisions

From LSJ

Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt

Menander, Monostichoi, 357
(slb)
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><i>dor. et épq. c.</i> [[ὑμέτερος]].
|btext=ή, όν :<br /><i>dor. et épq. c.</i> [[ὑμέτερος]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>ῡμός</b> = [[ὑμέτερος]] σὺν ἑορται-ς ὑμαῖς ([[for]] [[Apollo]] and [[Artemis]]) (P. 8.66) ἄγοντι δέ με [[πέντε]] μὲν [[Ἰσθμοῖ]] νῖκαι, ὦ Μεγάκλεες, [[ὑμαί]] τε καὶ προγόνων (i. e. of [[your]] [[family]] and forebears) (P. 7.17)
}}
{{Slater
|sltr=<b>ῡμός</b> = [[ὑμέτερος]] σὺν ἑορται-ς ὑμαῖς ([[for]] [[Apollo]] and [[Artemis]]) (P. 8.66) ἄγοντι δέ με [[πέντε]] μὲν [[Ἰσθμοῖ]] νῖκαι, ὦ Μεγάκλεες, [[ὑμαί]] τε καὶ προγόνων (i. e. of [[your]] [[family]] and forebears) (P. 7.17)
}}
}}

Revision as of 13:08, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑμός Medium diacritics: ὑμός Low diacritics: υμός Capitals: ΥΜΟΣ
Transliteration A: hymós Transliteration B: hymos Transliteration C: ymos Beta Code: u(mo/s

English (LSJ)

[ῡ], ά and ή, όν, Dor. and Ep. for ὑμέτερος,

   A your, Il.5.489, 13.815, Od.1.375, 2.140, Hes.Th.662, SIG685.127 (Crete, ii B. C.).    II also for σός, Pi.P.7.15, 8.66, Orac. ap. D.S.8.29. Cf. ἁμός (A).

German (Pape)

[Seite 1179] dor. u. ep. = ὑμέτερος, euer; Hom.; Pind. P. 7, 17. 8, 66. – Vgl. ἁμός.

Greek (Liddell-Scott)

ὑμός: [ῡ], ά, καὶ ή, όν, Δώρ. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ ὑμέτερος, Ἰλ. Ε. 489, Ν. 815, Ὀδ. Α. 375, Β. 140, Ἡσ. Θεογ. 662. ΙΙ. Παρὰ Πινδ. ὡσαύτως ἀντὶ τοῦ σός, ΙΙ. 7. 15., 8. 95. - Πρβλ. ἀμός.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
dor. et épq. c. ὑμέτερος.