Βάττος: Difference between revisions

From LSJ
(Bailly1_1)
 
(21)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />Battos :<br /><b>1</b> roi de Cyrène;<br /><b>2</b> général corinthien;<br /><b>3</b> autres.<br />'''Étymologie:''' DELG onomatopée.
|btext=ου (ὁ) :<br />Battos :<br /><b>1</b> roi de Cyrène;<br /><b>2</b> général corinthien;<br /><b>3</b> autres.<br />'''Étymologie:''' DELG onomatopée.
}}
{{Slater
|sltr=[[Βάττος]] [[also]] called Aristoteles, of [[Thera]], [[son]] of Polymnestos, [[founder]] of [[Cyrene]] on [[Apollo]]'s instructions. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ἱέρεα]] χρῆσεν οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύας (P. 4.6) ἐπέγνω μὲν Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον [[μέγαρον]] Βάττου δικαιᾶν Δαμοφίλου πραπίδων (P. 4.280) ὁ Βάττου δ' ἕπεται παλαιὸς [[ὄλβος]] (P. 5.55) εὔχομαί νιν Ὀλυμπίᾳ [[τοῦτο]] [[δόμεν]] [[γέρας]] [[ἔπι]] Βάττου γένει (P. 5.124)
}}
}}

Revision as of 13:57, 17 August 2017

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Battos :
1 roi de Cyrène;
2 général corinthien;
3 autres.
Étymologie: DELG onomatopée.

English (Slater)

Βάττος also called Aristoteles, of Thera, son of Polymnestos, founder of Cyrene on Apollo's instructions.
   1 ἱέρεα χρῆσεν οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύας (P. 4.6) ἐπέγνω μὲν Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον μέγαρον Βάττου δικαιᾶν Δαμοφίλου πραπίδων (P. 4.280) ὁ Βάττου δ' ἕπεται παλαιὸς ὄλβος (P. 5.55) εὔχομαί νιν Ὀλυμπίᾳ τοῦτο δόμεν γέρας ἔπι Βάττου γένει (P. 5.124)