καπνόω: Difference between revisions

From LSJ

τίς τὸν πλανήτην Οἰδίπουν καθ' ἡμέραν τὴν νῦν σπανιστοῖς δέξεται δωρήμασιν → who on this day shall receive Oedipus the wanderer with scanty gifts

Source
(21)
(21)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />produire de la fumée ; <i>Pass.</i> s’en aller en fumée, être réduit en fumée, en cendres.<br />'''Étymologie:''' [[καπνός]].
|btext=-ῶ :<br />produire de la fumée ; <i>Pass.</i> s’en aller en fumée, être réduit en fumée, en cendres.<br />'''Étymologie:''' [[καπνός]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>κᾰπνόω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[reduce]] to [[smoke]] καπνωθεῖσαν πάτραν [[ἐπεὶ]] [[ἴδον]] ἐν Ἄρει (P. 5.84)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>κᾰπνόω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[reduce]] to [[smoke]] καπνωθεῖσαν πάτραν [[ἐπεὶ]] [[ἴδον]] ἐν Ἄρει (P. 5.84)
|sltr=<b>κᾰπνόω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[reduce]] to [[smoke]] καπνωθεῖσαν πάτραν [[ἐπεὶ]] [[ἴδον]] ἐν Ἄρει (P. 5.84)
}}
}}

Revision as of 14:01, 17 August 2017

German (Pape)

[Seite 1323] in Rauch verwandeln, verbrennen, pass. in Rauch aufgehen, verbrannt werden; καπνωθεῖσα πάτρα Pind. P. 5, 111; καπνοῦται πόλις, δέμας, Eur. Tr. 8 Suppl. 513; einräuchern, βλιστηρίδι χειρὶ καπνώσας Zon. 6 (IX, 226).

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
produire de la fumée ; Pass. s’en aller en fumée, être réduit en fumée, en cendres.
Étymologie: καπνός.

English (Slater)

κᾰπνόω
   1 reduce to smoke καπνωθεῖσαν πάτραν ἐπεὶ ἴδον ἐν Ἄρει (P. 5.84)

English (Slater)

κᾰπνόω
   1 reduce to smoke καπνωθεῖσαν πάτραν ἐπεὶ ἴδον ἐν Ἄρει (P. 5.84)