δύνασις: Difference between revisions
κακὸς μὲν γὰρ ἑκὼν οὐδείς → no one is voluntarily wicked, no one is voluntarily bad
(21) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[δύναμις]]. | |btext=εως (ἡ) :<br /><i>c.</i> [[δύναμις]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>δῠνᾰσις</b> <br /> <b>a</b> [[physical]] [[strength]] δύνασιν [[Αἰήτας]] ἀγασθείς (sc. [[τοῦ]] Ἰάσονος) (P. 4.238) “θυμὸν γυναικὸς καὶ μεγάλαν δύνασιν θαύμασον” (P. 9.30) <br /> <b>b</b> [[power]] [[θεός]] τέ οἱ (= Ἀρκεσίλᾳ) τὸ [[νῦν]] τε [[πρόφρων]] τελεῖ δύνασιν (P. 5.117) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>δῠνᾰσις</b> <br /> <b>a</b> [[physical]] [[strength]] δύνασιν [[Αἰήτας]] ἀγασθείς (sc. [[τοῦ]] Ἰάσονος) (P. 4.238) “θυμὸν γυναικὸς καὶ μεγάλαν δύνασιν θαύμασον” (P. 9.30) <br /> <b>b</b> [[power]] [[θεός]] τέ οἱ (= Ἀρκεσίλᾳ) τὸ [[νῦν]] τε [[πρόφρων]] τελεῖ δύνασιν (P. 5.117) | |sltr=<b>δῠνᾰσις</b> <br /> <b>a</b> [[physical]] [[strength]] δύνασιν [[Αἰήτας]] ἀγασθείς (sc. [[τοῦ]] Ἰάσονος) (P. 4.238) “θυμὸν γυναικὸς καὶ μεγάλαν δύνασιν θαύμασον” (P. 9.30) <br /> <b>b</b> [[power]] [[θεός]] τέ οἱ (= Ἀρκεσίλᾳ) τὸ [[νῦν]] τε [[πρόφρων]] τελεῖ δύνασιν (P. 5.117) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:03, 17 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], εως, ἡ, poet. for δύναμις, Pi.P.4.238, B.9.49, S.Ant. 604 (lyr.), 952 (lyr.), E.Ion1012; ἐν (i.e. ἐς)
A δύνασιν pro virili parte, IG22.1126.5 (Amphict. Delph.).
German (Pape)
[Seite 673] ἡ, p. = δύναμις; Pind. P. 4, 238. 5, 117; Soph. Ant. 600 u. 941, im chor.; Eur. Ion 1012 Andr. 483.
Greek (Liddell-Scott)
δύνᾰσις: [ῠ], εως, ἡ. ποιητ. ἀντὶ τοῦ δύναμις, Πίνδ. Π. 4. 424, Σοφ. Ἀντ. 604, 951, Εὐρ. Ἴωνι 1012˙ ἐν (ὃ ἐ. ἐς) δύνασιν, pro virili, Ἐπιγρ. Δελφ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1588. 5.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
c. δύναμις.
English (Slater)
δῠνᾰσις
a physical strength δύνασιν Αἰήτας ἀγασθείς (sc. τοῦ Ἰάσονος) (P. 4.238) “θυμὸν γυναικὸς καὶ μεγάλαν δύνασιν θαύμασον” (P. 9.30)
b power θεός τέ οἱ (= Ἀρκεσίλᾳ) τὸ νῦν τε πρόφρων τελεῖ δύνασιν (P. 5.117)
English (Slater)
δῠνᾰσις
a physical strength δύνασιν Αἰήτας ἀγασθείς (sc. τοῦ Ἰάσονος) (P. 4.238) “θυμὸν γυναικὸς καὶ μεγάλαν δύνασιν θαύμασον” (P. 9.30)
b power θεός τέ οἱ (= Ἀρκεσίλᾳ) τὸ νῦν τε πρόφρων τελεῖ δύνασιν (P. 5.117)
