αἰνοπαθής: Difference between revisions

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88

Revision as of 14:11, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰνοπᾰθής	Medium diacritics: αἰνοπαθής	Low diacritics: αινοπαθής	Capitals: ΑΙΝΟΠΑΘΗΣ
Transliteration A: ainopathḗs	Transliteration B: ainopathēs	Transliteration C: ainopathis	Beta Code: ai)nopaqh/s

ές,

A suffering dire ills, Od.18.201, A.R.4.1078, AP7.167 (Diosc. or Hecat.); πατρίς Anacr.36.

αἰνοπᾰθής: -ές, = ὁ ὑφιστάμενος δεινὰ παθήματα, Ὀδ. Σ. 201. Ἀνθ., κτλ.

ής, ές :
qui souffre des maux affreux.
Étymologie: αἰνός, πάθος.

(πάσχω): dire-suffering, ‘poor sufferer,’ Od. 18.201†.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Autenrieth
 |auten=([[πάσχω]]): [[dire]]-[[suffering]], ‘[[poor]] sufferer,’ Od. 18.201†.
-}}
-{{Slater
-|sltr=[[αἰνοπαθής]] ? <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[suffering]] [[dreadfully]] ]αἰνοπα[θ (supp. Lobel.) Θρ. 5c. 3.
-}}
-{{Slater
-|sltr=[[αἰνοπαθής]] ? <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[suffering]] [[dreadfully]] ]αἰνοπα[θ (supp. Lobel.) Θρ. 5c. 3.
 }}