Ἀλφεός: Difference between revisions
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ἀλφεός, -ειός</b> a [[river]] [[flowing]] [[past]] the Olympic [[sanctuary]] [[ὅτε]] παρ' Ἀλφεῷ [[σύτο]] [[δέμας]] (sc. Φερενίκου, Hieron's [[horse]]) (O. 1.20) Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιθείς, τύμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτῳ παρὰ βωμῷ (sc. [[Πέλοψ]].) (O. 1.92) [[ἕδος]] Ὀλύμπου νέμων ἀέθλων τε κορυφὰν πόρον τ' Ἀλφεοῦ (sc. [[Ζεύς]]) (O. 2.13) ([[Ἡρακλέης]]) <br /> <b>1</b> πενταετηρίδ' ἁμᾶ θῆκε ζαθέοις ἐπὶ κρημνοῖς Ἀλφεοῦ (O. 3.22) Ζεῦ, Κρόνιόν τε ναίων λόφον [[τιμῶν]] τ' Ἀλφεὸν εὐρὺ ῥέοντα (O. 5.18) Εἰλατίδᾳ ὃς ἄνασσε Φαισάνᾳ, [[λάχε]] τ' Ἀλφεὸν οἰκεῖν (O. 6.34) Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβαὶς ἐκάλεσσε [[Ποσειδᾶν]] (sc. Ἴαμος.) (O. 6.58) ἄνδρα παρ' Ἀλφειῷ στεφανωσάμενον (O. 7.15) ἀλλ' ὦ Πίσας εὔδενδρον ἐπ Ἀλφεῷ [[ἄλσος]] (O. 8.9) θάλλει δ ἀρεταῖσιν [[σόν]] τε, [[Κασταλία]], [[πάρα]] Ἀλφεοῦ τε [[ῥέεθρον]] (O. 9.18) ([[Ἡρακλέης]]) τιμάσαις πόρον Ἀλφεοῦ [[μετὰ]] δώδεκ' ἀνάκτων [[θεῶν]] (πρώτῳ τῷ Ἀλφειῷ ἔθυσε ὡς ἐντοπίῳ θεῷ. Σ.) (O. 10.48) πατρὸς δὲ Θεσσαλοἶ ἐπ' Ἀλφεοῦ ῥεέθροισιν αἴγλα ποδῶν ἀνάκειται (O. 13.35) [[ἄμπνευμα]] σεμνὸν Ἀλφεοῦ, κλεινᾶν Συρακοσσᾶν [[θάλος]] [[Ὀρτυγία]] (ἀπὸ γὰρ καταδυσέων ἀφανῶν [[εἰς]] τὴν Ἀρέθουσαν ἀναφαίνεται. Σ.) (N. 1.1) [[κεῖνος]] γὰρ [[Ὀλυμπιόνικος]] ἐὼν Αἰακίδαις ἔρνεα [[πρῶτος]] λτ;ἔνεικενγτ; ἀπ' Ἀλφεοῦ i. e. [[from]] Olympic games (N. 6.18) εἴη μιν [[ἔτι]] καὶ [[Πυθῶθεν]] Ὀλυμπιάδων τ' ἐξαιρέτοις Ἀλφεοῦ ἔρνεσι φράξαι χεῖρα (I. 1.66) | |||
}} | |||
Revision as of 14:29, 17 August 2017
English (Slater)
Ἀλφεός, -ειός a river flowing past the Olympic sanctuary ὅτε παρ' Ἀλφεῷ σύτο δέμας (sc. Φερενίκου, Hieron's horse) (O. 1.20) Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιθείς, τύμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτῳ παρὰ βωμῷ (sc. Πέλοψ.) (O. 1.92) ἕδος Ὀλύμπου νέμων ἀέθλων τε κορυφὰν πόρον τ' Ἀλφεοῦ (sc. Ζεύς) (O. 2.13) (Ἡρακλέης)
1 πενταετηρίδ' ἁμᾶ θῆκε ζαθέοις ἐπὶ κρημνοῖς Ἀλφεοῦ (O. 3.22) Ζεῦ, Κρόνιόν τε ναίων λόφον τιμῶν τ' Ἀλφεὸν εὐρὺ ῥέοντα (O. 5.18) Εἰλατίδᾳ ὃς ἄνασσε Φαισάνᾳ, λάχε τ' Ἀλφεὸν οἰκεῖν (O. 6.34) Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβαὶς ἐκάλεσσε Ποσειδᾶν (sc. Ἴαμος.) (O. 6.58) ἄνδρα παρ' Ἀλφειῷ στεφανωσάμενον (O. 7.15) ἀλλ' ὦ Πίσας εὔδενδρον ἐπ Ἀλφεῷ ἄλσος (O. 8.9) θάλλει δ ἀρεταῖσιν σόν τε, Κασταλία, πάρα Ἀλφεοῦ τε ῥέεθρον (O. 9.18) (Ἡρακλέης) τιμάσαις πόρον Ἀλφεοῦ μετὰ δώδεκ' ἀνάκτων θεῶν (πρώτῳ τῷ Ἀλφειῷ ἔθυσε ὡς ἐντοπίῳ θεῷ. Σ.) (O. 10.48) πατρὸς δὲ Θεσσαλοἶ ἐπ' Ἀλφεοῦ ῥεέθροισιν αἴγλα ποδῶν ἀνάκειται (O. 13.35) ἄμπνευμα σεμνὸν Ἀλφεοῦ, κλεινᾶν Συρακοσσᾶν θάλος Ὀρτυγία (ἀπὸ γὰρ καταδυσέων ἀφανῶν εἰς τὴν Ἀρέθουσαν ἀναφαίνεται. Σ.) (N. 1.1) κεῖνος γὰρ Ὀλυμπιόνικος ἐὼν Αἰακίδαις ἔρνεα πρῶτος λτ;ἔνεικενγτ; ἀπ' Ἀλφεοῦ i. e. from Olympic games (N. 6.18) εἴη μιν ἔτι καὶ Πυθῶθεν Ὀλυμπιάδων τ' ἐξαιρέτοις Ἀλφεοῦ ἔρνεσι φράξαι χεῖρα (I. 1.66)
