Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σόν

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι -> Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.

German (Pape)

[Seite 913] Possessivum zu σύ, dein, der deinige; Hom. u. Folgde überall; σοῖο, Iliad. 24, 486 Od. 15, 511. 19, 358, sonst σοῦ, welches bei Hom. nie der gen. des Personalpronomens ist. Auch objectiv, σὸς πόθος, Sehnsucht nach dir, Od. 11, 202. – In Att. Prosa mit dem Artikel, wenn schon Erwähntes oder sonst Bekanntes bezeichnet wird, sonst ohne Artikel, ὁ σὸς φίλος dein Freund, σὸς φίλος ein Freund von dir; bei Att. Dichtern ist der Gebrauch freier; τὸ σὸν κάρα Aesch. Ch. 489; πατρὸς τοῦ σοῦ 905; σῶν ὕπερ στένω πόνων Aesch. Prom. 66; λέχος σόν 556; ὄμμα σόν Soph. O. C. 245; πάτερ, σός εἰμι Ant. 635; οὐ σὸν τόδ' ἐστὶ τοὔργον El. 288. – Altepisch u. dor. τεός.

English (Autenrieth)

gen. σοῖο: thy, thine, usually without article, with art., Il. 1.185, Il. 6.457; neut. as subst., ἐπὶ σοῖσι, ‘thy possessions,’ Od. 2.369 ; σὁς πόθος, σὴ ποθή, longingfor thee,’ Il. 19.321, Od. 11.202.