Ἕλενος: Difference between revisions

From LSJ

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_1)
Line 1: Line 1:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[Helenus]].—(1) a [[son]] of [[Priam]], the [[best]] [[seer]] of the Trojans, Il. 6.76, Il. 13.576, Il. 24.249.—(2) a Greek, [[son]] of Oenopion, Il. 5.707.
|auten=[[Helenus]].—(1) a [[son]] of [[Priam]], the [[best]] [[seer]] of the Trojans, Il. 6.76, Il. 13.576, Il. 24.249.—(2) a Greek, [[son]] of Oenopion, Il. 5.707.
}}
{{Slater
|sltr=[[Ἕλενος]] [[son]] of [[Priam]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ὅπως]] σφίσι μὴ [[κοίρανος]] [[ὀπίσω]] [[πάλιν]] οἴκαδ' ἀνεψιὸς ζαμενὴς Ἑλένοιο [[Μέμνων]] μόλοι (N. 3.63)
}}
}}

Revision as of 14:31, 17 August 2017

English (Autenrieth)

Helenus.—(1) a son of Priam, the best seer of the Trojans, Il. 6.76, Il. 13.576, Il. 24.249.—(2) a Greek, son of Oenopion, Il. 5.707.

English (Slater)

Ἕλενος son of Priam.
   1 ὅπως σφίσι μὴ κοίρανος ὀπίσω πάλιν οἴκαδ' ἀνεψιὸς ζαμενὴς Ἑλένοιο Μέμνων μόλοι (N. 3.63)