Μήδεια: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />Médée, <i>n. de f.</i><br />'''Étymologie:''' DELG [[μήδομαι]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />Médée, <i>n. de f.</i><br />'''Étymologie:''' DELG [[μήδομαι]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Μήδεια]] (-είας, -ειαν.) [[daughter]] of Aietes, [[king]] of Kolchis, carried [[off]] by [[Jason]], and [[revered]] esp. at Korinth. <br /> <b>1</b> οὐ ψεύσομ' ἀμφὶ Κορίνθῳ, Σίσυφον μὲν καὶ τὰν πατρὸς [[ἀντία]] Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ (O. 13.53) καὶ τὸ Μηδείας [[ἔπος]] ἀγκομίσαι, Αἰήτα τό ποτε ζαμενὴς [[παῖς]] ἀπέπνευσ (P. 4.9) ἧ ῥα Μηδείας ἐπέων [[στίχες]] (P. 4.57) [[ὄφρα]] Μηδείας τοκέων ἀφέλοιτ' αἰδῶ (sc. Ἀφροδίτα) (P. 4.218) κλέψεν τε Μήδειαν σὺν αὐτᾷ, τὰν Πελίαο φονόν (P. 4.250) τὸν Ἰάσονος εὔδοξον πλόον ἐκτελέσαις εἷλε Μήδειαν ἐν Κόλχων δόμοις (sc. [[Πηλεύς]]) fr. 172. 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:41, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Médée, n. de f.
Étymologie: DELG μήδομαι.
English (Slater)
Μήδεια (-είας, -ειαν.) daughter of Aietes, king of Kolchis, carried off by Jason, and revered esp. at Korinth.
1 οὐ ψεύσομ' ἀμφὶ Κορίνθῳ, Σίσυφον μὲν καὶ τὰν πατρὸς ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ (O. 13.53) καὶ τὸ Μηδείας ἔπος ἀγκομίσαι, Αἰήτα τό ποτε ζαμενὴς παῖς ἀπέπνευσ (P. 4.9) ἧ ῥα Μηδείας ἐπέων στίχες (P. 4.57) ὄφρα Μηδείας τοκέων ἀφέλοιτ' αἰδῶ (sc. Ἀφροδίτα) (P. 4.218) κλέψεν τε Μήδειαν σὺν αὐτᾷ, τὰν Πελίαο φονόν (P. 4.250) τὸν Ἰάσονος εὔδοξον πλόον ἐκτελέσαις εἷλε Μήδειαν ἐν Κόλχων δόμοις (sc. Πηλεύς) fr. 172. 7.
