πάρφασις: Difference between revisions

From LSJ

σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind

Source
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_2)
Line 7: Line 7:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=([[παράφημι]]): [[persuasion]], [[allurement]], Il. 14.317†.
|auten=([[παράφημι]]): [[persuasion]], [[allurement]], Il. 14.317†.
}}
{{Slater
|sltr=<b>πάρφᾰσις</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[misrepresentation]] ἐχθρὰ δ' [[ἄρα]] [[πάρφασις]] ἦν καὶ [[πάλαι]], αἱμύλων μύθων [[ὁμόφοιτος]] [[δολοφραδής]], κακοποιὸν [[ὄνειδος]] (N. 8.32)
}}
}}

Revision as of 14:42, 17 August 2017

German (Pape)

[Seite 529] ἡ, ep. statt παράφασις, Il. 14, 217.

French (Bailly abrégé)

poét. c. παράφασις.

English (Autenrieth)

(παράφημι): persuasion, allurement, Il. 14.317†.

English (Slater)

πάρφᾰσις
   1 misrepresentation ἐχθρὰ δ' ἄρα πάρφασις ἦν καὶ πάλαι, αἱμύλων μύθων ὁμόφοιτος δολοφραδής, κακοποιὸν ὄνειδος (N. 8.32)