ἄϊδρις: Difference between revisions
κάλλιστον ἐφόδιον τῷ γήρᾳ ἡ παιδεία (Aristotle, quoted by Diogenes Laertius 5.21) → the finest provision for old age is education
(Bailly1_1) |
(big3_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ις, ι ; <i>gén.</i> ιος <i>ou</i> εος;<br />ignorant.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[ἴδρις]]. | |btext=ις, ι ; <i>gén.</i> ιος <i>ou</i> εος;<br />ignorant.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[ἴδρις]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ι<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. sg. -εος, pero -εως Eust.676.17, ac. plu. ἀίδριας <i>Bucol.Fr.Pap.Vind</i>.24]<br />[[ignorante]], [[desconocedor]] ἀίδρεϊ φωτὶ ἐοικώς <i>Il</i>.3.219, [[ἀνήρ]] Pi.<i>P</i>.2.37, cf. Thgn.683, Hp.<i>Ep</i>.17.9, S.<i>OC</i> 548, Nic.<i>Al</i>.397, Aret.<i>CA</i> 1.10.20, Luc.<i>Dom</i>.17, νομῆες <i>Bucol.Fr</i>.l.c., c. ac. πάντα ignorante en todas las cosas</i> S.<i>Ai</i>.911, pero más frec. c. gen. χώρου <i>Od</i>.10.282, Hes.<i>Sc</i>.410, μαντευμάτων A.<i>A</i>.1105, κακῶν A.<i>Supp</i>.453, ὁδῶν A.R.4.50, τῶν ἀποσχισίων Aret.<i>CA</i> 2.2.3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:53, 21 August 2017
English (LSJ)
ι, gen. ιος and εος, poet. Adj.
A unknowing, ignorant, Il.3.219, Pi.P.2.37; often c. gen., Od.10.282, Hes.Sc.410, A.Ag.1105, etc.; also ἄιδρος, ον, Alc.Oxy.1789Fr.6, Ion Trag.34.
Greek (Liddell-Scott)
ἄϊδρις: ι, γεν. ιος καὶ εος, ποιητ. ἐπίθ. ὁ ἀγνοῶν, ὁ μὴ γιγνώσκων, ἀμαθἠς, Ἰλ. Γ. 219, Πινδ. Π. 2, 68. Συχν. μετὰ γεν. Ὀδ. Κ. 282. Ἡσ. Ἀσπ. 410, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1105, κτλ. [Ἡ παραλήγουσα εἶναι φύσει βραχεῖα· θέσει δὲ μακρὰ ἐν Αἰσχύλ. ἔνθ’ ἀνωτ., Σοφ. Αἴ. 213 (λυρ.)].
French (Bailly abrégé)
ις, ι ; gén. ιος ou εος;
ignorant.
Étymologie: ἀ, ἴδρις.
Spanish (DGE)
-ι
• Morfología: [gen. sg. -εος, pero -εως Eust.676.17, ac. plu. ἀίδριας Bucol.Fr.Pap.Vind.24]
ignorante, desconocedor ἀίδρεϊ φωτὶ ἐοικώς Il.3.219, ἀνήρ Pi.P.2.37, cf. Thgn.683, Hp.Ep.17.9, S.OC 548, Nic.Al.397, Aret.CA 1.10.20, Luc.Dom.17, νομῆες Bucol.Fr.l.c., c. ac. πάντα ignorante en todas las cosas S.Ai.911, pero más frec. c. gen. χώρου Od.10.282, Hes.Sc.410, μαντευμάτων A.A.1105, κακῶν A.Supp.453, ὁδῶν A.R.4.50, τῶν ἀποσχισίων Aret.CA 2.2.3.
