αὔανσις: Difference between revisions
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
(6_8) |
(big3_7) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὔανσις''': -εως, ἡ, ἀποξήρανσις, [[μαρασμός]], πᾶσα γὰρ ἡ κατὰ φύσιν φθορὰ εἰς τοῦθ' ὁδός ἐστιν, [[οἷον]] [[γῆρας]] καὶ [[αὔανσις]] Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 1, 5, Γεν. Ζ. 5. 5, 5· τοῖς μὲν οὖν φυτοῖς [[αὔανσις]], ἐν δὲ τοῖς ζῴοις καλείται τοῦτο [[γῆρας]] ὁ αὐτ. π. Ἀναπνοῆς 17. | |lstext='''αὔανσις''': -εως, ἡ, ἀποξήρανσις, [[μαρασμός]], πᾶσα γὰρ ἡ κατὰ φύσιν φθορὰ εἰς τοῦθ' ὁδός ἐστιν, [[οἷον]] [[γῆρας]] καὶ [[αὔανσις]] Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 1, 5, Γεν. Ζ. 5. 5, 5· τοῖς μὲν οὖν φυτοῖς [[αὔανσις]], ἐν δὲ τοῖς ζῴοις καλείται τοῦτο [[γῆρας]] ὁ αὐτ. π. Ἀναπνοῆς 17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[desecación]], [[γῆρας]] καὶ [[αὔανσις]] Arist.<i>Mete</i>.379<sup>a</sup>5, (ἡ πολιά) ... οὐκ ἔστιν ... [[αὔανσις]] (op. σῆψις) Arist.<i>GA</i> 785<sup>a</sup>26<br /><b class="num">•</b>de plantas [[agostamiento]] τοῖς φυτοῖς (καλεῖται τοῦτο) [[αὔανσις]] Arist.<i>Iuu</i>.478<sup>b</sup>28, θάνατος καὶ [[αὔανσις]] Thphr.<i>HP</i> 1.2.4, cf. <i>CP</i> 5.11.1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:56, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A drying up, Arist.Mete.379a5, GA785a26; equiva-lent to γῆρας in plant-life, Id.Resp.478b28.
German (Pape)
[Seite 391] ἡ, das Austrocknen, Vertrocknen, Theophr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
αὔανσις: -εως, ἡ, ἀποξήρανσις, μαρασμός, πᾶσα γὰρ ἡ κατὰ φύσιν φθορὰ εἰς τοῦθ' ὁδός ἐστιν, οἷον γῆρας καὶ αὔανσις Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 1, 5, Γεν. Ζ. 5. 5, 5· τοῖς μὲν οὖν φυτοῖς αὔανσις, ἐν δὲ τοῖς ζῴοις καλείται τοῦτο γῆρας ὁ αὐτ. π. Ἀναπνοῆς 17.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
desecación, γῆρας καὶ αὔανσις Arist.Mete.379a5, (ἡ πολιά) ... οὐκ ἔστιν ... αὔανσις (op. σῆψις) Arist.GA 785a26
•de plantas agostamiento τοῖς φυτοῖς (καλεῖται τοῦτο) αὔανσις Arist.Iuu.478b28, θάνατος καὶ αὔανσις Thphr.HP 1.2.4, cf. CP 5.11.1.
