ἀναοίγω: Difference between revisions
From LSJ
συνερκτικός γάρ ἐστι καὶ περαντικός, καὶ γνωμοτυπικὸς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικός, καταληπτικός τ' ἄριστα τοῦ θορυβητικοῦ → he's intimidative, penetrative, aphoristically originative, clear and aggressive, and superlatively terminative of the obstreperative
(Autenrieth) |
(big3_4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ipf. ἀνέῳγε, ἀνῷγε, iter. ἀναοίγεσκον, aor. ἀνέῳξε: [[open]]; θύρᾶς, κληῖδα, ‘[[shove]] [[back]];’ ἀπὸ χηλοῦ [[πῶμα]], ‘[[raise]],’ Il. 16.221. | |auten=ipf. ἀνέῳγε, ἀνῷγε, iter. ἀναοίγεσκον, aor. ἀνέῳξε: [[open]]; θύρᾶς, κληῖδα, ‘[[shove]] [[back]];’ ἀπὸ χηλοῦ [[πῶμα]], ‘[[raise]],’ Il. 16.221. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἀνοίγω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:57, 21 August 2017
English (LSJ)
poet. for ἀνοίγω, Il.24.455.
German (Pape)
[Seite 200] p. – ἀνοίγω, Il. 24, 455.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναοίγω: μέλλ. -ξω, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἀνοίγω, τρεῖς δ’ ἀναοίγεσκον ... κληῖδα θυράων Ἰλ. Ω. 455.
French (Bailly abrégé)
c. ἀνοίγω.
English (Autenrieth)
ipf. ἀνέῳγε, ἀνῷγε, iter. ἀναοίγεσκον, aor. ἀνέῳξε: open; θύρᾶς, κληῖδα, ‘shove back;’ ἀπὸ χηλοῦ πῶμα, ‘raise,’ Il. 16.221.
Spanish (DGE)
v. ἀνοίγω.
