ἀπηθέω: Difference between revisions
προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions
(Bailly1_1) |
(big3_5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />tamiser, filtrer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἠθέω]]. | |btext=-ῶ :<br />tamiser, filtrer.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἠθέω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[filtrar]] τὸ ὕδωρ Hp.<i>Morb</i>.2.67, χυλὸν ... ἀπὸ βιβλίων ἀπηθῶν Ar.<i>Ra</i>.943, οὐρὸν ... πλαδάον εὐεργέι μάκτρῃ Nic.<i>Th</i>.708, alimentos sólidos previamente triturados, Hp.<i>Int</i>.1, 12, Thphr.<i>HP</i> 9.8.3<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ὁ κέγχρος ... ἀπηθούμενος Phylotim.6, μέλιτος ἀπεθημένου <i>Stud.Pal</i>.20.27.7 (II/III d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:02, 21 August 2017
English (LSJ)
A strain off, filter, Ar.Ra.943, Thphr.HP9.8.3.
German (Pape)
[Seite 290] abseihen, durchschlagen, Ar. Ran. 941.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπηθέω: στραγγίζω, διυλίζω, Ἀριστοφ. Βάτρ. 943, Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 9. 8, 3.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
tamiser, filtrer.
Étymologie: ἀπό, ἠθέω.
Spanish (DGE)
filtrar τὸ ὕδωρ Hp.Morb.2.67, χυλὸν ... ἀπὸ βιβλίων ἀπηθῶν Ar.Ra.943, οὐρὸν ... πλαδάον εὐεργέι μάκτρῃ Nic.Th.708, alimentos sólidos previamente triturados, Hp.Int.1, 12, Thphr.HP 9.8.3
•en v. pas. ὁ κέγχρος ... ἀπηθούμενος Phylotim.6, μέλιτος ἀπεθημένου Stud.Pal.20.27.7 (II/III d.C.).
