ἀσολοίκιστος: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(6_16) |
(big3_7) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσολοίκιστος''': -ον, = [[ἀσόλοικος]], Εὐστ. 591. 9. - Ἐπίρρ. -τως ὁ αὐτ. 316. 32· καὶ -κιστί, Βυζ. | |lstext='''ἀσολοίκιστος''': -ον, = [[ἀσόλοικος]], Εὐστ. 591. 9. - Ἐπίρρ. -τως ὁ αὐτ. 316. 32· καὶ -κιστί, Βυζ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />gram.<br /><b class="num">1</b> [[carente de solecismos]], [[correcto]] de una construcción ἀσολοίκιστόν ἐστι Eust.591.9, ἀσολοικιστον καὶ ἀβαρβάριστον τὴν προφοράν <i>An.Boiss</i>.3.241.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[correctamente]] ἀ. λεχθήσεται Eust.316.32, τὸ ἀ. καὶ ἀβαρβαρίστως διαλέγεσθαι <i>EM</i> 331.37G. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 21 August 2017
English (LSJ)
ον, = sq., Eust.591.9. Adv.
A -τως Id.316.32.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσολοίκιστος: -ον, = ἀσόλοικος, Εὐστ. 591. 9. - Ἐπίρρ. -τως ὁ αὐτ. 316. 32· καὶ -κιστί, Βυζ.
Spanish (DGE)
-ον
gram.
1 carente de solecismos, correcto de una construcción ἀσολοίκιστόν ἐστι Eust.591.9, ἀσολοικιστον καὶ ἀβαρβάριστον τὴν προφοράν An.Boiss.3.241.
2 adv. -ως correctamente ἀ. λεχθήσεται Eust.316.32, τὸ ἀ. καὶ ἀβαρβαρίστως διαλέγεσθαι EM 331.37G.
