ἁρμοστήρ: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> harmoste, <i>nom des gouverneurs lacédémoniens dans les îles ou les cités étrangères</i>;<br /><b>2</b> gouverneur d’une colonie athénienne.<br />'''Étymologie:''' [[ἁρμόζω]]. | |btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> harmoste, <i>nom des gouverneurs lacédémoniens dans les îles ou les cités étrangères</i>;<br /><b>2</b> gouverneur d’une colonie athénienne.<br />'''Étymologie:''' [[ἁρμόζω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[harmosta]] en Lacedemonia <i>IG</i> 5(1).937 (Citera IV a.C.), X.<i>HG</i> 4.8.39.<br /><b class="num">2</b> [[preceptor]] de buenas costumbres, en Atenas, Pl.Com.134.<br /><b class="num">3</b> arq. [[remate]] Hsch.s.u. [[ἁρμοστής]]. • DMic.: <i>a-mo-te-re</i>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:08, 21 August 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, = sq., X.HG4.8.39, IG5(1).937.2 (Cythera). II -κοσμητής 1.2, Pl.Com.126. III of stones, laid with the grain, Hsch.
German (Pape)
[Seite 356] ῆρος, = folgdm, Hesych.; vgl. Plat. com. Ir. Mein. Com. 2, 2, 658.
Greek (Liddell-Scott)
ἁρμοστήρ: ῆρος, ὁ, τῷ ἑπομ., Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 39. ΙΙ. κοσμητής Ι. 2, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Πρέσβεσι», 9.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
1 harmoste, nom des gouverneurs lacédémoniens dans les îles ou les cités étrangères;
2 gouverneur d’une colonie athénienne.
Étymologie: ἁρμόζω.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
1 harmosta en Lacedemonia IG 5(1).937 (Citera IV a.C.), X.HG 4.8.39.
2 preceptor de buenas costumbres, en Atenas, Pl.Com.134.
3 arq. remate Hsch.s.u. ἁρμοστής. • DMic.: a-mo-te-re.
