ἅλιμος: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(Bailly1_1) |
(big3_3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />de mer.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹. | |btext=ος, ον :<br />de mer.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλς]]¹. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἅλῐμος) -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄλιμον Gal.11.821<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> prob. graf. [[ἀλίμων]] por ἅλιμον <i>Lex.Seg</i>.19.16<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br /><b class="num">I</b> [[marítimo]] ὄτοβος <i>Trag.Adesp</i>.247.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ ἅ.<br /><b class="num">1</b> τὰ ἅ. [[lugares costeros]] e.e. [[lugares salobres]] κατασκηνώσει ἐν ἁλίμοις καὶ ἐν ἐρήμῳ LXX <i>Ie</i>.17.6.<br /><b class="num">2</b> bot. [[orzaga]], [[osagra]], [[salado]], [[Atriplex halimus L.]], Antiph.158, Thphr.<i>HP</i> 4.16.5, LXX <i>Ib</i>.30.4, Dsc.1.91, Gal.l.c., Hsch., <i>Lex.Seg</i>.l.c., <i>AB</i> 376.23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 21 August 2017
English (LSJ)
ον, (ἅλς)
A of or belonging to the sea, ὄτοβος Trag.Adesp.247; τὰ ἅ. seaside, LXX Je.17.6. II as Subst., ἅλιμον, τό, tree purslane, Atriples Halimus, Antiph.160, Thphr.HP4.16.5, Dsc.1.91 (ἅλιμος, ὁ, Ps.-Dsc.ibid.). (Sts. written ἄλιμον, cf. AB376.)
German (Pape)
[Seite 96] ον, salzig, Antiphan. Ath. IV, 161 a; ὁ ἅλ., auch τὸ ἅλιμον, eine Art strauchartiger Spinat, Theophr. (atriplex halimus).
Greek (Liddell-Scott)
ἅλῐμος: -ον, (ἅλς) ἀνήκων εἰς τὴν θάλασσαν, θαλάσσιος, Λατ. marinus, Ἡσύχ. «ἅλιμα, θαλάσσια», γῆ ἁλμυρὰ παρὰ τὴν θάλασσαν, Ἑβδ. (Ἱερεμ. ιζ΄, 6). ΙΙ. ὡς ουσιαστ., ἅλιμον, τὸ, θάμνος φυόμενος παρὰ τὴν θάλασσαν, «ἁρμυρήθρα» Ἀντιφ. ἐν «Μνήμασι» 1. Θεοφρ. Ἱ. Φ. 4. 16, 5· παρὰ Διοσκ. ἀρσ. ὁ ἅλιμος, «θάμνος ἐστὶ φραγμίτης, ὑπόλευκος, οὐκ ἔχων ἀκάνθας, φύλλα δὲ ἐλαίᾳ παραπλήσια, πλατύτερα μέντοι καὶ ἁπαλώτερα· φύεται ἐν παραθαλασσίοις καὶ φραγμοῖς» 1.120.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de mer.
Étymologie: ἅλς¹.
Spanish (DGE)
(ἅλῐμος) -ον
• Alolema(s): ἄλιμον Gal.11.821
• Grafía: prob. graf. ἀλίμων por ἅλιμον Lex.Seg.19.16
• Prosodia: [ᾰ]
I marítimo ὄτοβος Trag.Adesp.247.
II subst. τὸ ἅ.
1 τὰ ἅ. lugares costeros e.e. lugares salobres κατασκηνώσει ἐν ἁλίμοις καὶ ἐν ἐρήμῳ LXX Ie.17.6.
2 bot. orzaga, osagra, salado, Atriplex halimus L., Antiph.158, Thphr.HP 4.16.5, LXX Ib.30.4, Dsc.1.91, Gal.l.c., Hsch., Lex.Seg.l.c., AB 376.23.
