ἀναδατέομαι: Difference between revisions
οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love | Tis not my nature to join in hating, but in loving (Sophocles, Antigone 523)
(Bailly1_1) |
(big3_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br />partager, diviser de nouveau, redistribuer LSJ.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[δατέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br />partager, diviser de nouveau, redistribuer LSJ.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[δατέομαι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [inf. aor. [[ἀναδάσασθαι]] Th.5.4, cret. [[ἀνδάζαθαι]] <i>ICr</i>.4.5.2 (Gortina VII/VI a.C.)]<br />[[hacer un nuevo reparto]], [[redistribuir]] τὴν γῆν Th.l.c., cf. Plu.<i>Agis</i> 8, τὴν ἀρχήν D.C.48.1.3, cf. 48.22.2, I.<i>AI</i> 5.109<br /><b class="num">•</b>abs. [[repartir tierras]], <i>ICr</i>.l.c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 21 August 2017
English (LSJ)
A divide anew, redistribute, ὁ δῆμος τὴν γῆν ἐπενόει αναδάσασθαι Th.5.4:—Pass., ἀναδαίομαι to be distributed, Orac. ap. Hdt.4.159: aor. -δασθείς Plu.Agis8.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναδατέομαι: (ἴδε δατέομαι), διαιρῶ ἐκ νέου, ἐκ νέου διανέμω, (πρβλ. ἀναδασμός), ὁ δῆμος τὴν γῆν ἐπενόει ἀναδάσασθαι Θουκ. 5. 4: ― Παθητ. δέ τις τύπος ἀναδαίομαι, διαμοιράζομαι, ἀπαντᾷ ἐν Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 4. 159· ἀόρ. -δασθεὶς Πλουτ. Ἆγις 8.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
partager, diviser de nouveau, redistribuer LSJ.
Étymologie: ἀνά, δατέομαι.
Spanish (DGE)
• Morfología: [inf. aor. ἀναδάσασθαι Th.5.4, cret. ἀνδάζαθαι ICr.4.5.2 (Gortina VII/VI a.C.)]
hacer un nuevo reparto, redistribuir τὴν γῆν Th.l.c., cf. Plu.Agis 8, τὴν ἀρχήν D.C.48.1.3, cf. 48.22.2, I.AI 5.109
•abs. repartir tierras, ICr.l.c.
