ἀφομοίωσις: Difference between revisions
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(Bailly1_1) |
(big3_8) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />assimilation, ressemblance.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφομοιόω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />assimilation, ressemblance.<br />'''Étymologie:''' [[ἀφομοιόω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[semejanza]], [[igualación]] ἐπ' ἀφομοιώσει τῶν ἐμφάσεων Phld.<i>Po</i>.B4.1.8<br /><b class="num">•</b>de un terreno [[nivelación]], <i>IG</i> 4.823.66 (Trezén IV a.C.), cf. Hero <i>Def</i>.136.11.<br /><b class="num">2</b> [[comparación]] πρὸς τὰ κρείττονα ποιοῦνται τὰς ἀφομοιώσεις Plu.2.988d, διὰ τὴν πρὸς ἄλλο ἀφομοίωσιν Procl.<i>in Alc</i>.74, cf. Iambl.<i>Myst</i>.1.11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 21 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A making like, comparison, τὰς ἀ. ποιεῖσθαι Plu.2.988d, Iamb.Myst.1.11; representation of... ἐπ' ἀφομοιώσει τῶν ἐμφάσεων Phld.Po.2.24.
German (Pape)
[Seite 413] ἡ, das Abbilden, Sp.; τὰς ἀφομοιώσεις ποιεῖσθαι πρός τι = ἀφομοιοῦν, Plut. Gryll. 4.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφομοίωσις: -εως, ἡ, τὸ ἀφομοιοῦν, Πλούτ. 2. 988D.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
assimilation, ressemblance.
Étymologie: ἀφομοιόω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 semejanza, igualación ἐπ' ἀφομοιώσει τῶν ἐμφάσεων Phld.Po.B4.1.8
•de un terreno nivelación, IG 4.823.66 (Trezén IV a.C.), cf. Hero Def.136.11.
2 comparación πρὸς τὰ κρείττονα ποιοῦνται τὰς ἀφομοιώσεις Plu.2.988d, διὰ τὴν πρὸς ἄλλο ἀφομοίωσιν Procl.in Alc.74, cf. Iambl.Myst.1.11.
