βομβώδης: Difference between revisions

From LSJ

μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)

Source
(Bailly1_1)
(big3_9)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης, ες :<br />bourdonnant.<br />'''Étymologie:''' [[βόμβος]].
|btext=ης, ες :<br />bourdonnant.<br />'''Étymologie:''' [[βόμβος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[zumbador]], [[que zumba]] ἦχον del tábano, Ael.<i>NA</i> 6.37<br /><b class="num">•</b>de malas músicas, Luc.<i>Ner</i>.6 (var.)<br /><b class="num">•</b>del flato intestinal, Gal.7.241.<br /><b class="num">2</b> [[rimbombante]] dicho de la palabra ἀνεκυμβαλίαζον Sch.Er.<i>Il</i>.16.379b.
}}
}}

Revision as of 12:20, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βομβώδης Medium diacritics: βομβώδης Low diacritics: βομβώδης Capitals: ΒΟΜΒΩΔΗΣ
Transliteration A: bombṓdēs Transliteration B: bombōdēs Transliteration C: vomvodis Beta Code: bombw/dhs

English (LSJ)

ες,

   A = βομβητικός, Ael.N A6.37; of intestinal flatus, Gal.7.241.

German (Pape)

[Seite 453] ες, summend, ἦχος Ael. H. A. 6, 37.

Greek (Liddell-Scott)

βομβώδης: -ες, (εἶδος) = βομβητικός, Αἰλ. Ζ. Ἱ. 6. 37.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
bourdonnant.
Étymologie: βόμβος.

Spanish (DGE)

-ες
1 zumbador, que zumba ἦχον del tábano, Ael.NA 6.37
de malas músicas, Luc.Ner.6 (var.)
del flato intestinal, Gal.7.241.
2 rimbombante dicho de la palabra ἀνεκυμβαλίαζον Sch.Er.Il.16.379b.