medio: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(3_8) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=medio, ātas, āre ([[medius]]), I) tr. [[mitten]] [[voneinander]] [[teilen]], [[halbieren]], Apic. 3, 82: die mediato, in der [[Hälfte]] [[des]] T., Augustin. in euang. Ioann. tract. 28, 8 extr. – II) intr., Partiz. mediāns, antis, a) [[sich]] halbierend, [[halb]], Iunio mediante, in der [[Hälfte]] [[des]] J., Pallad. 4, 10, 32: die festo mediante, [[als]] das [[Fest]] [[halb]] [[vorüber]] war, Vulg. euang. Ioann. 7, 14. – b) dazwischentretend, [[dazwischen]] eintretend, affectu mediante, [[Sidon]]. epist. 9, 3, 1: [[odio]] mediante, Claud. Mam. de stat. anim. 1, 1. | |georg=medio, ātas, āre ([[medius]]), I) tr. [[mitten]] [[voneinander]] [[teilen]], [[halbieren]], Apic. 3, 82: die mediato, in der [[Hälfte]] [[des]] T., Augustin. in euang. Ioann. tract. 28, 8 extr. – II) intr., Partiz. mediāns, antis, a) [[sich]] halbierend, [[halb]], Iunio mediante, in der [[Hälfte]] [[des]] J., Pallad. 4, 10, 32: die festo mediante, [[als]] das [[Fest]] [[halb]] [[vorüber]] war, Vulg. euang. Ioann. 7, 14. – b) dazwischentretend, [[dazwischen]] eintretend, affectu mediante, [[Sidon]]. epist. 9, 3, 1: [[odio]] mediante, Claud. Mam. de stat. anim. 1, 1. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[δυοστόν]], [[ἄκος]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:12, 22 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mĕdĭo: 1, v. a. medius,
I to halve, divide in the middle (post-class.), Apic. 3, 9. —
B Neutr., to be in the middle: melius Juno mediante, Pall. Mart. 10, 32.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕdiō, āre (medius),
1 tr., partager entre deux : Apic. 3, 82
2 intr., être à son milieu, à moitié : Pall. 4, 10, 32 || s’interposer : Sid. Ep. 9, 3.
Latin > German (Georges)
medio, ātas, āre (medius), I) tr. mitten voneinander teilen, halbieren, Apic. 3, 82: die mediato, in der Hälfte des T., Augustin. in euang. Ioann. tract. 28, 8 extr. – II) intr., Partiz. mediāns, antis, a) sich halbierend, halb, Iunio mediante, in der Hälfte des J., Pallad. 4, 10, 32: die festo mediante, als das Fest halb vorüber war, Vulg. euang. Ioann. 7, 14. – b) dazwischentretend, dazwischen eintretend, affectu mediante, Sidon. epist. 9, 3, 1: odio mediante, Claud. Mam. de stat. anim. 1, 1.
