Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παραλυτικός: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(Bailly1_4)
(strοng)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />paralytique NT.<br />'''Étymologie:''' [[παράλυτος]].
|btext=ή, όν :<br />paralytique NT.<br />'''Étymologie:''' [[παράλυτος]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from a derivative of [[παραλύω]]; as if dissolved, i.e. "paralytic": [[that]] had ([[sick]] of) the [[palsy]].
}}
}}

Revision as of 17:50, 25 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραλῠτικός Medium diacritics: παραλυτικός Low diacritics: παραλυτικός Capitals: ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΟΣ
Transliteration A: paralytikós Transliteration B: paralytikos Transliteration C: paralytikos Beta Code: paralutiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A paralytic, Ev.Matt.4.24, Dsc.1.16, Ruf. ap. Orib.8.39.8.

German (Pape)

[Seite 488] ή, όν, an einer Seite gelähmt, paralytisch, Sp., N. T.

Greek (Liddell-Scott)

παραλῠτικός: -ή, -όν, πάσχων παράλυσιν, Εὐαγγ. κ. Ματθ. δ΄, 24, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
paralytique NT.
Étymologie: παράλυτος.

English (Strong)

from a derivative of παραλύω; as if dissolved, i.e. "paralytic": that had (sick of) the palsy.