Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πρᾷος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(Bailly1_4)
 
(strοng)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ou</i> [[πρᾶος]] ; <i>seul. sg. masc.</i> [[πρᾷος]], <i>et neutre</i> [[πρᾷον]], <i>etc., et pl. m. nom.</i> πρᾷοι, <i>acc.</i> πρᾴους, <i>et neutre</i> πρᾷα;<br /><i>pour le fém. on emploie au sg. et au pl. la déclinaison</i> [[πραεῖα]], <i>de</i> πραΰ;<br /><i>ttf. on rencontre, au sg., le nom. f.</i> [[πρᾷος]] ; <i>en outre sont usités le Cp.</i> πρᾳότερος, α, ον, <i>et le Sp.</i> πρᾳότατος, η, ον :<br /><i>adj.</i><br />doux, bon.<br />'''Étymologie:''' [[πραΰς]].
|btext=<i>ou</i> [[πρᾶος]] ; <i>seul. sg. masc.</i> [[πρᾷος]], <i>et neutre</i> [[πρᾷον]], <i>etc., et pl. m. nom.</i> πρᾷοι, <i>acc.</i> πρᾴους, <i>et neutre</i> πρᾷα;<br /><i>pour le fém. on emploie au sg. et au pl. la déclinaison</i> [[πραεῖα]], <i>de</i> πραΰ;<br /><i>ttf. on rencontre, au sg., le nom. f.</i> [[πρᾷος]] ; <i>en outre sont usités le Cp.</i> πρᾳότερος, α, ον, <i>et le Sp.</i> πρᾳότατος, η, ον :<br /><i>adj.</i><br />doux, bon.<br />'''Étymologie:''' [[πραΰς]].
}}
{{StrongGR
|strgr=a [[form]] of [[πραΰς]], used in [[certain]] parts; [[gentle]], i.e. [[humble]]: [[meek]].
}}
}}

Revision as of 17:51, 25 August 2017

French (Bailly abrégé)

ou πρᾶος ; seul. sg. masc. πρᾷος, et neutre πρᾷον, etc., et pl. m. nom. πρᾷοι, acc. πρᾴους, et neutre πρᾷα;
pour le fém. on emploie au sg. et au pl. la déclinaison πραεῖα, de πραΰ;
ttf. on rencontre, au sg., le nom. f. πρᾷος ; en outre sont usités le Cp. πρᾳότερος, α, ον, et le Sp. πρᾳότατος, η, ον :
adj.
doux, bon.
Étymologie: πραΰς.

English (Strong)

a form of πραΰς, used in certain parts; gentle, i.e. humble: meek.