τρυμαλιά: Difference between revisions
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from a derivative of truo (to [[wear]] [[away]]; [[akin]] to the [[base]] of [[τραῦμα]], [[τρίβος]] and [[τρώγω]]); an [[orifice]], i.e. [[needle]]'s [[eye]]: [[eye]]. Compare [[τρύπημα]]. | |strgr=from a derivative of truo (to [[wear]] [[away]]; [[akin]] to the [[base]] of [[τραῦμα]], [[τρίβος]] and [[τρώγω]]); an [[orifice]], i.e. [[needle]]'s [[eye]]: [[eye]]. Compare [[τρύπημα]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=τρυμαλιᾶς, ἡ (equivalent to τρυμα, or [[τρύμη]], from [[τρύω]] to [[wear]] [[away]], [[perforate]]), a [[hole]] ([[eye]] of a [[needle]]): R G in Sotades in [[Plutarch]], mor., p. 11a. (i. e., de educ. puer. § 14); Geoponica.) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:06, 28 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A = τρύμη, hole, Sotad. 1 (sens. obsc.), LXXJe.13.4, al.; ἡ τ. τῆς ῥαφίδος the eye of the needle, Ev.Marc.10.25; βελόνης Maria ap.Zos.Alch.p.238 B.; mesh, Aesop.26.
Greek (Liddell-Scott)
τρῡμᾰλιά: ἡ, (τρύω) τρύμη. ὀπή, Σωτάδ. παρ’ Ἀθην. 621Α, Ἑβδ. (Ἱερ. ΙΓ΄, 4, κ. ἀλλ.)· ἡ τρ. τῆς ῥαφίδος, ἡ ὀπὴ τῆς βελόνης (πρβλ. τρύπημα), Εὐαγγ. κ. Μάρκ. ι΄, 25, πρβλ. κ. Λουκ. ιη΄, 25.
French (Bailly abrégé)
ᾶς (ἡ) :
= τρύμη (sens obscène).
English (Strong)
from a derivative of truo (to wear away; akin to the base of τραῦμα, τρίβος and τρώγω); an orifice, i.e. needle's eye: eye. Compare τρύπημα.
English (Thayer)
τρυμαλιᾶς, ἡ (equivalent to τρυμα, or τρύμη, from τρύω to wear away, perforate), a hole (eye of a needle): R G in Sotades in Plutarch, mor., p. 11a. (i. e., de educ. puer. § 14); Geoponica.)
