ἐμπλόκιον: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emplokion | |Transliteration C=emplokion | ||
|Beta Code=e)mplo/kion | |Beta Code=e)mplo/kion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[a fashion of plaiting women's hair]], Machoap.Ath.13.579d.<br><span class="bld">2</span> [[hair-clasp]], ''BGU''1300.24 (iii/ii B. C.), [[LXX]] ''Ex.''35.22, ''Nu.''31.50. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />[[broche]] o [[pasador]] para el pelo, Macho 257, <i>BGU</i> 1300.24 (III/II a.C.), [[LXX]] <i>Ex</i>.35.22, <i>Is</i>.3.18, 20, Plu.<i>Phoc</i>.19, Sm.<i>Ca</i>.7.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0814.png Seite 814]] τό, Haarschmuck der Frauen, Macho bei Ath. XIII, 579 d; LXX. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0814.png Seite 814]] τό, Haarschmuck der Frauen, Macho bei Ath. XIII, 579 d; LXX. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[sorte de tresse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπλοκή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπλόκιον:''' τό [[эмплокий]] (род женской прически) Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπλόκιον''': τό, [[εἶδος]] πλοκῆς τῆς [[κόμης]] τῶν γυναικῶν, Μάχων παρ’ Ἀθην. 579D· [[κόσμημα]] [[ὅπερ]] ἐνέπλεκον αἱ γυναῖκες εἰς τὰς πλεξίδας των, Ἑβδ. (Ἔξοδ. ΛΕ΄, 21, Ἀριθμ. ΛΑ΄, 50). | |lstext='''ἐμπλόκιον''': τό, [[εἶδος]] πλοκῆς τῆς [[κόμης]] τῶν γυναικῶν, Μάχων παρ’ Ἀθην. 579D· [[κόσμημα]] [[ὅπερ]] ἐνέπλεκον αἱ γυναῖκες εἰς τὰς πλεξίδας των, Ἑβδ. (Ἔξοδ. ΛΕ΄, 21, Ἀριθμ. ΛΑ΄, 50). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμπλόκιον]], το και [[ἐμπλόκια]], τα (Α)<br /><b>1.</b> [[τρόπος]] κόμμωσης<br /><b>2.</b> κοσμήματα που ενέπλεκαν στα μαλλιά τους [[κατά]] την [[κόμμωση]]. | |mltxt=[[ἐμπλόκιον]], το και [[ἐμπλόκια]], τα (Α)<br /><b>1.</b> [[τρόπος]] κόμμωσης<br /><b>2.</b> κοσμήματα που ενέπλεκαν στα μαλλιά τους [[κατά]] την [[κόμμωση]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
τό,
A a fashion of plaiting women's hair, Machoap.Ath.13.579d.
2 hair-clasp, BGU1300.24 (iii/ii B. C.), LXX Ex.35.22, Nu.31.50.
Spanish (DGE)
-ου, τό
broche o pasador para el pelo, Macho 257, BGU 1300.24 (III/II a.C.), LXX Ex.35.22, Is.3.18, 20, Plu.Phoc.19, Sm.Ca.7.5.
German (Pape)
[Seite 814] τό, Haarschmuck der Frauen, Macho bei Ath. XIII, 579 d; LXX.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
sorte de tresse.
Étymologie: ἐμπλοκή.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπλόκιον: τό эмплокий (род женской прически) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπλόκιον: τό, εἶδος πλοκῆς τῆς κόμης τῶν γυναικῶν, Μάχων παρ’ Ἀθην. 579D· κόσμημα ὅπερ ἐνέπλεκον αἱ γυναῖκες εἰς τὰς πλεξίδας των, Ἑβδ. (Ἔξοδ. ΛΕ΄, 21, Ἀριθμ. ΛΑ΄, 50).
Greek Monolingual
ἐμπλόκιον, το και ἐμπλόκια, τα (Α)
1. τρόπος κόμμωσης
2. κοσμήματα που ενέπλεκαν στα μαλλιά τους κατά την κόμμωση.
