ἐκμέτρησις: Difference between revisions
ἡγούμενος τῶν ἡδονῶν ἀλλ' οὐκ ἀγόμενος ὑπ' αὐτῶν → of his pleasures he was the master and not their servant
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekmetrisis | |Transliteration C=ekmetrisis | ||
|Beta Code=e)kme/trhsis | |Beta Code=e)kme/trhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[measurement]], Plb.5.98.10, ''BGU''432 ii 10 (ii A.D.), ἐκμετρ-ητής, οῦ, ὁ, [[measurer]], [[surveyor]], PAmh.2.79.16 (ii A.D.), etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[medición]], [[toma de medidas]] de lugares a asediar, Plb.5.98.10, ἡ διὰ τῶν τετρημένων ἀγγείων ἐ. de una clepsidra, Gal.5.84, cf. Hero <i>Def</i>.136.9.<br /><b class="num">2</b> [[medición oficial]], [[inventario]] ἐ. θησαυρῶν de los pósitos</i> de cereales <i>PSI XXI Congr</i>.8.6 (I a.C.), cf. <i>PSI</i> 1100.15 (II d.C.), de tierras cultivables <i>PBeatty Panop</i>.2.69 (III d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0769.png Seite 769]] ἡ, Ausmessung, Pol. 5, 98, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0769.png Seite 769]] ἡ, Ausmessung, Pol. 5, 98, 10. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκμέτρησις:''' εως ἡ [[измерение]], [[обмер]] (ἐ. καὶ [[κατασκευή]] Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκμέτρησις''': -εως, ἡ, [[καταμέτρησις]], Πολύβ. 5. 98, 10. | |lstext='''ἐκμέτρησις''': -εως, ἡ, [[καταμέτρησις]], Πολύβ. 5. 98, 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκμέτρησις]], η (AM)<br />[[καταμέτρηση]]<br /><b>μσν.</b><br />(για χρόνο) [[πάροδος]], [[παρέλευση]]. | |mltxt=[[ἐκμέτρησις]], η (AM)<br />[[καταμέτρηση]]<br /><b>μσν.</b><br />(για χρόνο) [[πάροδος]], [[παρέλευση]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, measurement, Plb.5.98.10, BGU432 ii 10 (ii A.D.), ἐκμετρ-ητής, οῦ, ὁ, measurer, surveyor, PAmh.2.79.16 (ii A.D.), etc.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 medición, toma de medidas de lugares a asediar, Plb.5.98.10, ἡ διὰ τῶν τετρημένων ἀγγείων ἐ. de una clepsidra, Gal.5.84, cf. Hero Def.136.9.
2 medición oficial, inventario ἐ. θησαυρῶν de los pósitos de cereales PSI XXI Congr.8.6 (I a.C.), cf. PSI 1100.15 (II d.C.), de tierras cultivables PBeatty Panop.2.69 (III d.C.).
German (Pape)
[Seite 769] ἡ, Ausmessung, Pol. 5, 98, 10.
Russian (Dvoretsky)
ἐκμέτρησις: εως ἡ измерение, обмер (ἐ. καὶ κατασκευή Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκμέτρησις: -εως, ἡ, καταμέτρησις, Πολύβ. 5. 98, 10.
Greek Monolingual
ἐκμέτρησις, η (AM)
καταμέτρηση
μσν.
(για χρόνο) πάροδος, παρέλευση.
