κρυμοχαρής: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(22) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krymocharis | |Transliteration C=krymocharis | ||
|Beta Code=krumoxarh/s | |Beta Code=krumoxarh/s | ||
|Definition= | |Definition=κρυμοχαρές, [[delighting in frost]], [[falsa lectio|f.l.]] in Orph.''H.''51.13 for δρυμο-. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1515.png Seite 1515]] ές, sich der Eiskälte freuend, Hesych., f. l. statt δρυμοχ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1515.png Seite 1515]] ές, sich der Eiskälte freuend, Hesych., [[falsa lectio|f.l.]] statt δρυμοχ. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρυμοχαρής]], -ές (Α)<br />αυτός που ευχαριστιέται όταν έχει [[κρύο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρυμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>χαρ</i>-, | |mltxt=[[κρυμοχαρής]], -ές (Α)<br />αυτός που ευχαριστιέται όταν έχει [[κρύο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρυμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>χαρ</i>-, [[πρβλ]]. <i>ἐ</i>-<i>χάρ</i>-<i>ην</i>, παθ. αόρ. του [[χαίρω]]), [[πρβλ]]. [[αιμοχαρής]], [[νυκτιχαρής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
κρυμοχαρές, delighting in frost, f.l. in Orph.H.51.13 for δρυμο-.
German (Pape)
[Seite 1515] ές, sich der Eiskälte freuend, Hesych., f.l. statt δρυμοχ.
Greek (Liddell-Scott)
κρῡμοχᾰρής: -ές, εὐαρεστούμενος, τερπόμενος εἰς τὸ ψῦχος, ἡμαρτημ. γραφ. ἐν Ὕμν. Ὀρφ. 50. 12, ἀντὶ δρυμο-.
Greek Monolingual
κρυμοχαρής, -ές (Α)
αυτός που ευχαριστιέται όταν έχει κρύο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρυμός + -χαρής (< θ. χαρ-, πρβλ. ἐ-χάρ-ην, παθ. αόρ. του χαίρω), πρβλ. αιμοχαρής, νυκτιχαρής].
