ἀπότολμος: Difference between revisions
From LSJ
To χάρις ὑμῖν οὕτω τίθησιν κτλ. → Thus he writes joy to you all, etc. (Cramer's Catena on 1 Thessalonians 1.1)
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotolmos | |Transliteration C=apotolmos | ||
|Beta Code=a)po/tolmos | |Beta Code=a)po/tolmos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπότολμον, [[bold]], [[daring]], Heph.Astr.3.34, Sch.Opp.''H.''1.112. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[audaz]] ὑβριστὴς καὶ ἀ. Heph.Astr.<i>Epit</i>.4.116.3, de cierto pez, Sch.Opp.<i>H</i>.1.112, Ἆρες, αἱματώδη καὶ ἀπότολμε <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(2).174.<br /><b class="num">2</b> [[pusilánime]] ἀποτολμότατον πάθος Cyr.Al.M.68.357A. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0331.png Seite 331]] ([[τόλμα]]), = [[ἄτολμος]], Philostr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0331.png Seite 331]] ([[τόλμα]]), = [[ἄτολμος]], Philostr. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀπότολμος]], -ον)<br /><b>1.</b> [[τολμηρός]], [[θαρραλέος]]<br /><b>2.</b> [[ριψοκίνδυνος]]<br /><b>3.</b> [[ικανός]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>επίρρ.</b> <i>απότολμα</i><br /><b>1.</b> με [[θάρρος]]<br /><b>2.</b> με [[θράσος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αποτολμώ]] (-<i>άω</i>), με υποχωρητικό μετασχηματισμό]. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἀπότολμος]], -ον)<br /><b>1.</b> [[τολμηρός]], [[θαρραλέος]]<br /><b>2.</b> [[ριψοκίνδυνος]]<br /><b>3.</b> [[ικανός]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>επίρρ.</b> <i>απότολμα</i><br /><b>1.</b> με [[θάρρος]]<br /><b>2.</b> με [[θράσος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αποτολμώ]] (-<i>άω</i>), με υποχωρητικό μετασχηματισμό]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπότολμον, bold, daring, Heph.Astr.3.34, Sch.Opp.H.1.112.
Spanish (DGE)
-ον
1 audaz ὑβριστὴς καὶ ἀ. Heph.Astr.Epit.4.116.3, de cierto pez, Sch.Opp.H.1.112, Ἆρες, αἱματώδη καὶ ἀπότολμε Cat.Cod.Astr.8(2).174.
2 pusilánime ἀποτολμότατον πάθος Cyr.Al.M.68.357A.
German (Pape)
[Seite 331] (τόλμα), = ἄτολμος, Philostr.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἀπότολμος, -ον)
1. τολμηρός, θαρραλέος
2. ριψοκίνδυνος
3. ικανός
μσν.- νεοελλ.
επίρρ. απότολμα
1. με θάρρος
2. με θράσος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αποτολμώ (-άω), με υποχωρητικό μετασχηματισμό].
