βλαυτίον: Difference between revisions
Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vlaftion | |Transliteration C=vlaftion | ||
|Beta Code=blauti/on | |Beta Code=blauti/on | ||
|Definition=τό, Dim. of | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[βλαύτη]], [[little sandal]], Ar.Eq.889, Aristodem.8, AP6.293 (Leon.); βλαύρια in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Cyr. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[βλαύτιος]] Sud.s.u. [[βάθρα]]<br />[[zapatilla]] o [[sandalia]] τοῦ χωλοῦ ποδὸς τὸ β. Aristodemus en Ath.338a (= <i>FHG</i> 3.310), frec. plu. τρόποις ... ὥσπερ βλαυτίοισι χρῶμαι Ar.<i>Eq</i>.889, ὁ σκίπων καὶ ταῦτα τὰ βλαυτία, πότνια Κύπρι, ἄγκειται <i>AP</i> 6.293 (Leon.), βλαυτία ... νοσούντων εἰσὶ φορήματα Philostr.<i>Ep</i>.18, cf. Poll.10.49, Sud.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βλαυτίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[βλαύτη]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 889, Ἀθήν. 338Α. | |lstext='''βλαυτίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[βλαύτη]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 889, Ἀθήν. 338Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βλαυτίον]], το (Α) [[βλαύτη]]<br />παντοφλάκι. | |mltxt=[[βλαυτίον]], το (Α) [[βλαύτη]]<br />παντοφλάκι. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βλαυτίον:''' τό, υποκορ. του [[βλαύτη]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[Dim. of [[βλαύτη]], Ar.] | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βλαυτίον]] -ου, τό, demin. van [[βλαύτη]], [[pantoffeltje]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of βλαύτη, little sandal, Ar.Eq.889, Aristodem.8, AP6.293 (Leon.); βλαύρια in Hsch., Cyr.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): βλαύτιος Sud.s.u. βάθρα
zapatilla o sandalia τοῦ χωλοῦ ποδὸς τὸ β. Aristodemus en Ath.338a (= FHG 3.310), frec. plu. τρόποις ... ὥσπερ βλαυτίοισι χρῶμαι Ar.Eq.889, ὁ σκίπων καὶ ταῦτα τὰ βλαυτία, πότνια Κύπρι, ἄγκειται AP 6.293 (Leon.), βλαυτία ... νοσούντων εἰσὶ φορήματα Philostr.Ep.18, cf. Poll.10.49, Sud.l.c.
German (Pape)
[Seite 448] τό, dim. zum vorigen, Ar. Equ. 886; Ath. VIII, 338 a; Leon. Tar. 10, 38 (VI, 293 Plan. 307).
Greek (Liddell-Scott)
βλαυτίον: τό, ὑποκορ. τοῦ βλαύτη, Ἀριστοφ. Ἱππ. 889, Ἀθήν. 338Α.
Greek Monolingual
βλαυτίον, το (Α) βλαύτη
παντοφλάκι.
Greek Monotonic
βλαυτίον: τό, υποκορ. του βλαύτη, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
[Dim. of βλαύτη, Ar.]
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βλαυτίον -ου, τό, demin. van βλαύτη, pantoffeltje.
