δυσπνοϊκός: Difference between revisions

From LSJ

διαφέρει δὲ ἡ κωμῳδία τῆς τραγῳδίας, ὅτι ἡ μὲν κωμῳδία ἀπὸ γέλωτος εἰς γέλωτα καταλήγει, ἡ δὲ τραγῳδία ἀπὸ θρήνου εἰς θρῆνον → comedy is different from tragedy, because comedy tapers off from laughter into laughter, but tragedy from lament into lament

Source
(10)
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dyspnoikos
|Transliteration C=dyspnoikos
|Beta Code=duspnoi+ko/s
|Beta Code=duspnoi+ko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">short of breath</b>, Dsc.4.134 (v.l.), Asclep. ap. Gal.13.108, <span class="title">Hippiatr.</span>27.</span>
|Definition=δυσπνοϊκή, δυσπνοϊκόν, [[dyspneic]], [[dyspnoeic]], [[dyspnœic]], [[short of breath]], [[having difficulty breathing]], [[suffering shortness of breath]], Dsc.4.134 ([[varia lectio|v.l.]]), Asclep. ap. Gal.13.108, ''Hippiatr.''27.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br />medic. [[que padece disnea]], [[disneico]] Asclep. en Gal.13.108, Plin.<i>HN</i> 24.23, Gal.13.66, 19.420, Orib.<i>Ec</i>.29 tít., Aët.8.63, cf. Alex.Trall.2.183, Paul.Aeg.4.1.7, de caballos <i>Hippiatr</i>.27.9.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] schwer athmend, Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] [[schwer atmend]], Sp.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσπνοϊκός''': -ή, -όν, ὁ ἔχων ὀλίγην ἀναπνοήν, ὑπὸ δυσπνοίας πάσχων , Ἱππατρ.
|lstext='''δυσπνοϊκός''': -ή, -όν, ὁ ἔχων ὀλίγην ἀναπνοήν, ὑπὸ δυσπνοίας πάσχων, Ἱππατρ.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ή, -ό (Α [[δυσπνοϊκός]], -ή, -όν)<br />αυτός που πάσχει από [[δύσπνοια]], ο [[ασθματικός]].
|mltxt=-ή, -ό (Α [[δυσπνοϊκός]], -ή, -όν)<br />αυτός που πάσχει από [[δύσπνοια]], ο [[ασθματικός]].
}}
{{trml
|trtx====[[dyspneic]]===
Afrikaans: aamborstig; Dutch: [[aamborstig]], [[ademborstig]], [[engborstig]], [[kortademig]]; French: [[dyspnéique]]; German: [[dyspnoisch]], [[kurzatmig]]; Greek: [[δυσπνοϊκός]]; Ancient Greek: [[δύσπνοος]], [[δυσπνόητος]], [[δυσπνοϊκός]]; English: [[dyspneic]], [[dyspnoeic]], [[dyspnœic]], [[short of breath]], [[having difficulty breathing]], [[suffering shortness of breath]]; Spanish: [[que padece disnea]], [[disneico]]
}}
}}

Latest revision as of 10:36, 11 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπνοϊκός Medium diacritics: δυσπνοϊκός Low diacritics: δυσπνοϊκός Capitals: ΔΥΣΠΝΟΪΚΟΣ
Transliteration A: dyspnoïkós Transliteration B: dyspnoikos Transliteration C: dyspnoikos Beta Code: duspnoi+ko/s

English (LSJ)

δυσπνοϊκή, δυσπνοϊκόν, dyspneic, dyspnoeic, dyspnœic, short of breath, having difficulty breathing, suffering shortness of breath, Dsc.4.134 (v.l.), Asclep. ap. Gal.13.108, Hippiatr.27.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
medic. que padece disnea, disneico Asclep. en Gal.13.108, Plin.HN 24.23, Gal.13.66, 19.420, Orib.Ec.29 tít., Aët.8.63, cf. Alex.Trall.2.183, Paul.Aeg.4.1.7, de caballos Hippiatr.27.9.

German (Pape)

[Seite 687] schwer atmend, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

δυσπνοϊκός: -ή, -όν, ὁ ἔχων ὀλίγην ἀναπνοήν, ὑπὸ δυσπνοίας πάσχων, Ἱππατρ.

Greek Monolingual

-ή, -ό (Α δυσπνοϊκός, -ή, -όν)
αυτός που πάσχει από δύσπνοια, ο ασθματικός.

Translations