ἐφικάνω: Difference between revisions

From LSJ

Ὀργὴν ἑταίρου καὶ φίλου πειρῶ φέρειν → Toleres amici et comitis iracundiam → Ertrage nur des Freundes und Gefährten Zorn

Menander, Monostichoi, 442
(15)
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efikano
|Transliteration C=efikano
|Beta Code=e)fika/nw
|Beta Code=e)fika/nw
|Definition=[], = sq., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> χαλεπὸν δ' ἐπὶ γῆρας ἱκάνει <span class="bibl">Od.11.196</span>; ὅσον τ' ἐπὶ θυμὸς ἱκάνοι <span class="bibl">Parm.1.1</span>.</span>
|Definition== [[ἐφικνέομαι]] ([[reach at]], [[aim at]], [[reach]], [[extend]], [[hit]], [[come upon]], [[visit]]), χαλεπὸν δ' ἐπὶ γῆρας ἱκάνει ''Od.'' 11.196 ; ὅσον τ' ἐπὶ θυμὸς ἱκάνοι Parm. 1.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=διαφ. τ. του [[αφικνούμαι]] («χαλεπὸν δὲ ἐπὶ [[γῆρας]] ἱκάνει», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἱκάνω]] «[[φθάνω]]»].
|mltxt=διαφ. τ. του [[αφικνούμαι]] («χαλεπὸν δὲ ἐπὶ [[γῆρας]] ἱκάνει», <b>Ομ. Οδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἱκάνω]] «[[φθάνω]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐφικάνω:''' = το επόμ., σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[ἐφικνέομαι]], Od.]
}}
}}

Latest revision as of 13:15, 28 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐφῐκάνω Medium diacritics: ἐφικάνω Low diacritics: εφικάνω Capitals: ΕΦΙΚΑΝΩ
Transliteration A: ephikánō Transliteration B: ephikanō Transliteration C: efikano Beta Code: e)fika/nw

English (LSJ)

= ἐφικνέομαι (reach at, aim at, reach, extend, hit, come upon, visit), χαλεπὸν δ' ἐπὶ γῆρας ἱκάνει Od. 11.196 ; ὅσον τ' ἐπὶ θυμὸς ἱκάνοι Parm. 1.1.

German (Pape)

[Seite 1119] = Folgdm; als Tmesis rechnet man hierher χαλεπὸν δ' ἐπὶ γῆρας ἱκάνει Od. 11, 196.

Greek (Liddell-Scott)

ἐφικάνω: τῷ ἑπομ., χαλεπὸν δ’ ἐπὶ γῆρας ἱκάνει Ὀδ. Λ. 196.

Greek Monolingual

διαφ. τ. του αφικνούμαι («χαλεπὸν δὲ ἐπὶ γῆρας ἱκάνει», Ομ. Οδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ἱκάνω «φθάνω»].

Greek Monotonic

ἐφικάνω: = το επόμ., σε Ομήρ. Οδ.

Middle Liddell

= ἐφικνέομαι, Od.]