Κεκρόπιος: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(20) |
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Cécrops ; [[Κεκροπία]] [[χθών]] EUR la terre de Cécrops, | |btext=α, ον :<br />de Cécrops ; [[Κεκροπία]] [[χθών]] EUR la terre de Cécrops, l'Attique.<br />'''Étymologie:''' [[Κέκροψ]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[Κεκρόπιος]], -ία, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει στον Κέκροπα, [[Αθηναίος]], [[αθηναϊκός]]<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>oἱ Κεκρόπιοι</i><br />οι Αθηναίοι<br /><b>3.</b> (<b>το θηλ. ως κύρ. όν.</b>) <i>ἡ Κεκροπία</i><br />α) η Αθήνα<br />β) [[δήμος]] της αρχαιότατης Αττικής<br /><b>4.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ Κεκρόπιον</i><br />[[τμήμα]] του Ερεχθείου, όπου βρισκόταν ο [[τάφος]] του Κέκροπος<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «[[πέτρα]] Κεκροπία» — η Ακρόπολη της Αθήνας<br />β) «Κεκροπία [[χθών]]» — η Αττική.<br />[<b><span style="color: brown;"> | |mltxt=[[Κεκρόπιος]], -ία, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει στον Κέκροπα, [[Αθηναίος]], [[αθηναϊκός]]<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>oἱ Κεκρόπιοι</i><br />οι Αθηναίοι<br /><b>3.</b> (<b>το θηλ. ως κύρ. όν.</b>) <i>ἡ Κεκροπία</i><br />α) η Αθήνα<br />β) [[δήμος]] της αρχαιότατης Αττικής<br /><b>4.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ Κεκρόπιον</i><br />[[τμήμα]] του Ερεχθείου, όπου βρισκόταν ο [[τάφος]] του Κέκροπος<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «[[πέτρα]] Κεκροπία» — η Ακρόπολη της Αθήνας<br />β) «Κεκροπία [[χθών]]» — η Αττική.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Κέκροψ]], -<i>οπος</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κεκρόπιος:''' [[кекропов]]: [[Κεκροπία]] [[πέτρα]] Eur. = Ἀκρόπολις; [[Κεκροπία]] [[χθών]] Eur. = [[Ἀττική]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:05, 5 September 2022
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Cécrops ; Κεκροπία χθών EUR la terre de Cécrops, l'Attique.
Étymologie: Κέκροψ.
Greek Monolingual
Κεκρόπιος, -ία, -ον (Α)
1. αυτός που ανήκει στον Κέκροπα, Αθηναίος, αθηναϊκός
2. (το αρσ. πληθ. ως ουσ.) oἱ Κεκρόπιοι
οι Αθηναίοι
3. (το θηλ. ως κύρ. όν.) ἡ Κεκροπία
α) η Αθήνα
β) δήμος της αρχαιότατης Αττικής
4. το ουδ. ως ουσ. τὸ Κεκρόπιον
τμήμα του Ερεχθείου, όπου βρισκόταν ο τάφος του Κέκροπος
5. φρ. α) «πέτρα Κεκροπία» — η Ακρόπολη της Αθήνας
β) «Κεκροπία χθών» — η Αττική.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Κέκροψ, -οπος].
Russian (Dvoretsky)
Κεκρόπιος: кекропов: Κεκροπία πέτρα Eur. = Ἀκρόπολις; Κεκροπία χθών Eur. = Ἀττική.
