μονομιάς: Difference between revisions
From LSJ
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(25) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(επίρρ)<br /><b>1.</b> [[αμέσως]]<br /><b>2.</b> με μια [[κίνηση]], [[μεμιάς]], [[χωρίς]] [[διακοπή]], [[μονορούφι]] («ήπιε ένα [[ποτηράκι]] [[ούζο]] [[μονομιάς]]»)<br /><b>3.</b> [[ξαφνικά]], αιφνίδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>μιας</i> ( | |mltxt=(επίρρ)<br /><b>1.</b> [[αμέσως]]<br /><b>2.</b> με μια [[κίνηση]], [[μεμιάς]], [[χωρίς]] [[διακοπή]], [[μονορούφι]] («ήπιε ένα [[ποτηράκι]] [[ούζο]] [[μονομιάς]]»)<br /><b>3.</b> [[ξαφνικά]], αιφνίδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>μιας</i> ([[πρβλ]]. <i>διαμιάς</i>)]. | ||
}} | }} | ||
