λυχνίδιον: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(23) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lychnidion | |Transliteration C=lychnidion | ||
|Beta Code=luxni/dion | |Beta Code=luxni/dion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό, v. [[λυχνεῖον]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />petite lampe <i>ou</i> petite lanterne.<br />'''Étymologie:''' [[λύχνος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, dim. von [[λύχνος]], <i>[[kleine]] [[Laterne]]</i>; Ar. bei Poll. 10.118; Com. Ath. XV.699f; <i>[[Leuchterchen]]</i>; Luc. <i>Tim</i>. 14; Plut. <i>Demetr</i>. 20. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λυχνίδιον:''' (ῐδ) τό небольшой светильник Plut., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λυχνίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ λύχνιον, μικρὸς λυχνοστάτης, [[λυχνοῦχος]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 115, 274, Κράτης ἐν «Γείτοσιν» 5. [Πιθ.-ῖδ-, πρβλ. Ἕρμιππ. ἐν «Φορμοφόροις» 4]. | |lstext='''λυχνίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ λύχνιον, μικρὸς λυχνοστάτης, [[λυχνοῦχος]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 115, 274, Κράτης ἐν «Γείτοσιν» 5. [Πιθ.-ῖδ-, πρβλ. Ἕρμιππ. ἐν «Φορμοφόροις» 4]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λυχνίδιον]], τὸ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[λυχνείδιον]]. | |mltxt=[[λυχνίδιον]], τὸ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[λυχνείδιον]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[lampstand]]=== | |||
Aramaic Classical Syriac: ܡܙܡܟܐ, ܡܢܪܬܐ; Chinese Mandarin: 燈臺／灯台, 燈座／灯座; Finnish: lampunjalka; Ancient Greek: [[λυχνοῦχος]], [[λυχνίδιον]]; Gujarati: દીવી, સમેદાની; Kolami: జల్కెర; Latin: [[lychnuchus]]; Malagasy: fanaovan-jiro; Old Church Slavonic: свѣщило | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:21, 15 October 2023
English (LSJ)
τό, v. λυχνεῖον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petite lampe ou petite lanterne.
Étymologie: λύχνος.
German (Pape)
τό, dim. von λύχνος, kleine Laterne; Ar. bei Poll. 10.118; Com. Ath. XV.699f; Leuchterchen; Luc. Tim. 14; Plut. Demetr. 20.
Russian (Dvoretsky)
λυχνίδιον: (ῐδ) τό небольшой светильник Plut., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
λυχνίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ λύχνιον, μικρὸς λυχνοστάτης, λυχνοῦχος, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 115, 274, Κράτης ἐν «Γείτοσιν» 5. [Πιθ.-ῖδ-, πρβλ. Ἕρμιππ. ἐν «Φορμοφόροις» 4].
Greek Monolingual
λυχνίδιον, τὸ (Α)
βλ. λυχνείδιον.
Translations
lampstand
Aramaic Classical Syriac: ܡܙܡܟܐ, ܡܢܪܬܐ; Chinese Mandarin: 燈臺／灯台, 燈座／灯座; Finnish: lampunjalka; Ancient Greek: λυχνοῦχος, λυχνίδιον; Gujarati: દીવી, સમેદાની; Kolami: జల్కెర; Latin: lychnuchus; Malagasy: fanaovan-jiro; Old Church Slavonic: свѣщило
