χρυσοκόμη: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysokomi | |Transliteration C=chrysokomi | ||
|Beta Code=xrusoko/mh | |Beta Code=xrusoko/mh | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, [[immortelle]], [[Helichrysum orientale]], Dsc.4.55, Plin.''HN''21.50, 148. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] ἡ, Goldhaar, Pflanze, Diosc., Plin. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρῡσοκόμη:''' ἡ бот. хрисокома, «[[златовлас]]» (Chrysocoma linosyris, из семейства сложноцветных) Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χρῡσοκόμη''': ἡ, [[φυτόν]] τι, Chrysocoma linosyris, Ἀριστοτ. περὶ Φυτ. 2. 7, 1, Διοσκ. 4. 55· πρβλ. [[χρυσίτης]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>βοτ.</b> [[γένος]] θαμνωδών [[φυτών]]<br /><b>αρχ.</b><br />μικρό φρυγανώδες [[φυτό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κόμη]] ([[πρβλ]]. [[κερασκόμη]]). Ως όρος της βοτ., η λ. [[είναι]] αντιδάνεια, [[πρβλ]]. νεολατ. <i>chrysocoma</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, immortelle, Helichrysum orientale, Dsc.4.55, Plin.HN21.50, 148.
German (Pape)
[Seite 1381] ἡ, Goldhaar, Pflanze, Diosc., Plin.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσοκόμη: ἡ бот. хрисокома, «златовлас» (Chrysocoma linosyris, из семейства сложноцветных) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοκόμη: ἡ, φυτόν τι, Chrysocoma linosyris, Ἀριστοτ. περὶ Φυτ. 2. 7, 1, Διοσκ. 4. 55· πρβλ. χρυσίτης.
Greek Monolingual
η, ΝΑ
νεοελλ.
βοτ. γένος θαμνωδών φυτών
αρχ.
μικρό φρυγανώδες φυτό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + κόμη (πρβλ. κερασκόμη). Ως όρος της βοτ., η λ. είναι αντιδάνεια, πρβλ. νεολατ. chrysocoma].
