Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ονειδίζω: Difference between revisions

From LSJ

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
(29)
 
m (Text replacement - "οῡσι" to "οῦσι")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=(ΑΜ [[ὀνειδίζω]]) [[όνειδος]]<br /><b>1.</b> [[διατυπώνω]] προσβλητική [[κατηγορία]] [[εναντίον]] κάποιου, [[κατηγορώ]], [[ψέγω]]<br /><b>2.</b> [[επιτιμώ]], [[επιπλήττω]], («ὀνειδίζετε τοῑς ἀδικοῡσιν», Λυσ.)<br /><b>3.</b> [[περιπαίζω]], [[χλευάζω]]<br /><b>4.</b> [[καταντροπιάζω]], [[ρεζιλεύω]].
|mltxt=(ΑΜ [[ὀνειδίζω]]) [[όνειδος]]<br /><b>1.</b> [[διατυπώνω]] προσβλητική [[κατηγορία]] [[εναντίον]] κάποιου, [[κατηγορώ]], [[ψέγω]]<br /><b>2.</b> [[επιτιμώ]], [[επιπλήττω]], («ὀνειδίζετε τοῖς ἀδικοῦσιν», Λυσ.)<br /><b>3.</b> [[περιπαίζω]], [[χλευάζω]]<br /><b>4.</b> [[καταντροπιάζω]], [[ρεζιλεύω]].
}}
}}

Latest revision as of 13:00, 28 March 2021

Greek Monolingual

(ΑΜ ὀνειδίζω) όνειδος
1. διατυπώνω προσβλητική κατηγορία εναντίον κάποιου, κατηγορώ, ψέγω
2. επιτιμώ, επιπλήττω, («ὀνειδίζετε τοῖς ἀδικοῦσιν», Λυσ.)
3. περιπαίζω, χλευάζω
4. καταντροπιάζω, ρεζιλεύω.