παράμονος: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(31) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paramonos | |Transliteration C=paramonos | ||
|Beta Code=para/monos | |Beta Code=para/monos | ||
|Definition=poet. πάρμονος, ον, rarer form of | |Definition=poet. [[πάρμονος]], ον, rarer form of [[παραμόνιμος]], [[πένθος]] Plu. 2.114f; [[εὐτυχία]] ''Cat.Cod.Astr.'' 8(4).207, cf. Vett.Val. 292.30; [[οἶνος]] ''Gp.'' 1.12.32; [[ὄλβος]] [[παρμονώτερος]] Pi. ''N.'' 8.17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0490.png Seite 490]] = Vorigem; καὶ εὔνους [[ὑπηρέτης]], Xen. Mem. 2, 10, 3; Sp.; – poet. παρμονώτερος ἀνθρώποισι [[ὄλβος]], Pind. N. 8, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0490.png Seite 490]] = Vorigem; καὶ εὔνους [[ὑπηρέτης]], Xen. Mem. 2, 10, 3; Sp.; – poet. παρμονώτερος ἀνθρώποισι [[ὄλβος]], Pind. N. 8, 16. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παράμονος:''' дор. [[πάρμονος]] 2 Pind., Xen., Plut. = [[παραμόνιμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και ποιητ. τ. [[πάρμονος]], -ον, ΜΑ<br />[[παραμόνιμος]]<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που μπορεί να διατηρηθεί («[[παράμονος]] [[οἶνος]]», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μένω]]), <b>πρβλ.</b> <i>έμ</i>-<i>μονος</i>, [[κατά]]-<i>μονος</i>]. | |mltxt=και ποιητ. τ. [[πάρμονος]], -ον, ΜΑ<br />[[παραμόνιμος]]<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που μπορεί να διατηρηθεί («[[παράμονος]] [[οἶνος]]», Γεωπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μένω]]), <b>πρβλ.</b> <i>έμ</i>-<i>μονος</i>, [[κατά]]-<i>μονος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παράμονος:''' ποιητ. [[πάρμονος]], -ον, = το επόμ., σε Πίνδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[παράμονος]], ποετ. [[πάρμονος]], ον, = [[παραμόνιμος]], Pind.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:21, 27 May 2023
English (LSJ)
poet. πάρμονος, ον, rarer form of παραμόνιμος, πένθος Plu. 2.114f; εὐτυχία Cat.Cod.Astr. 8(4).207, cf. Vett.Val. 292.30; οἶνος Gp. 1.12.32; ὄλβος παρμονώτερος Pi. N. 8.17.
German (Pape)
[Seite 490] = Vorigem; καὶ εὔνους ὑπηρέτης, Xen. Mem. 2, 10, 3; Sp.; – poet. παρμονώτερος ἀνθρώποισι ὄλβος, Pind. N. 8, 16.
Russian (Dvoretsky)
παράμονος: дор. πάρμονος 2 Pind., Xen., Plut. = παραμόνιμος.
Greek (Liddell-Scott)
παράμονος: ποιητικ. πάρμονος, ον, σπανιώτερος τύπος τοῦ προηγ. (ὃ ἴδε), πένθος Πλούτ. 2. 114F· οἶνος Γεωπ. 1. 12, 52· ὄλβος παρμονώτερος Πινδ. Ν. 8. 29. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παράμονος· καρτερός».
Greek Monolingual
και ποιητ. τ. πάρμονος, -ον, ΜΑ
παραμόνιμος
μσν.
αυτός που μπορεί να διατηρηθεί («παράμονος οἶνος», Γεωπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + -μονος (< μένω), πρβλ. έμ-μονος, κατά-μονος].
Greek Monotonic
παράμονος: ποιητ. πάρμονος, -ον, = το επόμ., σε Πίνδ.
Middle Liddell
παράμονος, ποετ. πάρμονος, ον, = παραμόνιμος, Pind.]
