περιπόλαρχος: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(32)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />chef de patrouille.<br />'''Étymologie:''' [[περίπολος]], [[ἄρχω]].
|btext=ου (ὁ) :<br />[[chef de patrouille]].<br />'''Étymologie:''' [[περίπολος]], [[ἄρχω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br />[[περιπολάρχης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περίπολος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]])].
|mltxt=ὁ, Α<br />[[περιπολάρχης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περίπολος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>αρχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]])].
}}
{{elnl
|elnltext=περιπόλαρχος -ου, ὁ &#91;[[περίπολος]], [[ἄρχω]]] [[patrouillecommandant]].
}}
{{elru
|elrutext='''περιπόλαρχος:''' или [[περιπολάρχης]], ου ὁ [[начальник стражи]] Thuc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[commander of a patrol]]
}}
}}

Latest revision as of 09:00, 11 May 2023

German (Pape)

[Seite 588] ὁ, = Vorigem, Thuc. 8, 92.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
chef de patrouille.
Étymologie: περίπολος, ἄρχω.

Greek Monolingual

ὁ, Α
περιπολάρχης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περίπολος + -αρχος (< ἄρχω)].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

περιπόλαρχος -ου, ὁ [περίπολος, ἄρχω] patrouillecommandant.

Russian (Dvoretsky)

περιπόλαρχος: или περιπολάρχης, ου ὁ начальник стражи Thuc.

English (Woodhouse)

commander of a patrol

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)