πυλίς: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(35) |
(CSV import) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pylis | |Transliteration C=pylis | ||
|Beta Code=puli/s | |Beta Code=puli/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, Dim. of [[πύλη]], < | |Definition=-ίδος, ἡ, ''Dim. of'' [[πύλη]],<br><span class="bld">A</span> [[little gate]], [[postern]], [[Herodotus|Hdt.]]1.180, 186, Th. 4.110, ''SIG''813''B''6 (Delph., i A.D.), etc.; <b class="b3">ὁ Ἑρμῆς ὁ πρὸς τῇ π.</b> D.47.26; π. χάρακος Onos.10.20; <b class="b3">τὸν.. τοῖχον σὺν τῇ π.</b> ''CIG''1948 (inc. loc.).<br><span class="bld">II</span> pl., a disease of the anus, prob. [[multiple fistula]], Gal. 15.329. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0817.png Seite 817]] ίδος, ἡ, dim. von [[πύλη]], Thürchen; Her. 1, 180; Plat. Lys. 203 a; Is. 6, 20; Pol. 8, 31, 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0817.png Seite 817]] ίδος, ἡ, dim. von [[πύλη]], Thürchen; Her. 1, 180; Plat. Lys. 203 a; Is. 6, 20; Pol. 8, 31, 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[petite porte]], [[guichet]], [[poterne]].<br />'''Étymologie:''' [[πύλη]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυλίς -ίδος, ἡ [πύλη] [[poortje]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῠλίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[дверца]], [[калитка]] Her., Thuc., Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πῠλίς''': -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[πύλη]], μικρὰ [[πύλη]], θυρίδιον, Ἡρόδ. 1. 180. 186, Θουκ. 4. 110, κτλ.˙ ὁ [[Ἑρμῆς]] ὁ πρὸς τῇ πυλίδι Δημ. 1146 ἐν τελ.˙ ὁ [[τοῖχος]] σὺν τῇ π. Συλλ. Ἐπιγρ. 1948. | |lstext='''πῠλίς''': -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[πύλη]], μικρὰ [[πύλη]], θυρίδιον, Ἡρόδ. 1. 180. 186, Θουκ. 4. 110, κτλ.˙ ὁ [[Ἑρμῆς]] ὁ πρὸς τῇ πυλίδι Δημ. 1146 ἐν τελ.˙ ὁ [[τοῖχος]] σὺν τῇ π. Συλλ. Ἐπιγρ. 1948. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ίδος, ἡ, Α<br /><b>1.</b> μικρή [[πύλη]] («τὴν [[κατά]] Καναστραῖον πυλίδα», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ πυλίδες</i><br />[[είδος]] ασθένειας του πρωκτού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πύλη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -ίδος]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πῠλίς:''' -ίδος, ἡ, υποκορ. του [[πύλη]], μικρή [[πύλη]], σε Ηρόδ., Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πῠλίς, ίδος, ἡ, [Dim. of [[πύλη]]<br />a [[postern]], Hdt., Thuc. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[wicket]], [[small gate]] | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[portula]]'', [[small gate]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.110.2/ 4.110.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.111.2/ 4.111.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.111.2/ 4.111.2][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.51.1/ 6.51.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.100.1/ 6.100.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.1/ 8.92.1]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 16 November 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, Dim. of πύλη,
A little gate, postern, Hdt.1.180, 186, Th. 4.110, SIG813B6 (Delph., i A.D.), etc.; ὁ Ἑρμῆς ὁ πρὸς τῇ π. D.47.26; π. χάρακος Onos.10.20; τὸν.. τοῖχον σὺν τῇ π. CIG1948 (inc. loc.).
II pl., a disease of the anus, prob. multiple fistula, Gal. 15.329.
German (Pape)
[Seite 817] ίδος, ἡ, dim. von πύλη, Thürchen; Her. 1, 180; Plat. Lys. 203 a; Is. 6, 20; Pol. 8, 31, 8.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petite porte, guichet, poterne.
Étymologie: πύλη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυλίς -ίδος, ἡ [πύλη] poortje.
Russian (Dvoretsky)
πῠλίς: ίδος (ῐδ) ἡ дверца, калитка Her., Thuc., Dem.
Greek (Liddell-Scott)
πῠλίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ πύλη, μικρὰ πύλη, θυρίδιον, Ἡρόδ. 1. 180. 186, Θουκ. 4. 110, κτλ.˙ ὁ Ἑρμῆς ὁ πρὸς τῇ πυλίδι Δημ. 1146 ἐν τελ.˙ ὁ τοῖχος σὺν τῇ π. Συλλ. Ἐπιγρ. 1948.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
1. μικρή πύλη («τὴν κατά Καναστραῖον πυλίδα», Θουκ.)
2. στον πληθ. αἱ πυλίδες
είδος ασθένειας του πρωκτού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πύλη + επίθημα -ίς, -ίδος].
Greek Monotonic
πῠλίς: -ίδος, ἡ, υποκορ. του πύλη, μικρή πύλη, σε Ηρόδ., Θουκ.
Middle Liddell
πῠλίς, ίδος, ἡ, [Dim. of πύλη
a postern, Hdt., Thuc.
English (Woodhouse)
Lexicon Thucydideum
portula, small gate, 4.110.2. 4.111.2, 4.111.26.51.1, 6.100.1. 8.92.1.
