ἀπεσκής: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(3) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apeskis | |Transliteration C=apeskis | ||
|Beta Code=a)peskh/s | |Beta Code=a)peskh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀπεσκές, ([[πέσκος]]) [[without a bow-case]], τόξα [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''626. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές [[carente de estuche o carcaj]] τόξα S.<i>Fr</i>.626. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0288.png Seite 288]] ές ([[πέσκος]]), unbedeckt, Soph. frg. 552; τόξα, d. i. γυμνὰ θήκης, B. A. 422, wo ἀπέσκη steht. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπεσκής:''' (ничем) не прикрытый (τύξα Soph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπεσκής''': -ές, ([[πέσκος]]) [[ἄνευ]] δέρματος, [[ἀκάλυπτος]] (Σοφ. Ἀποσπ. 552)· «ἀπεσκῆ· τόξ’ ἀπεσκῆ, [[ἔνιοι]] δὲ γυμνὰ θήκης τόξα. Σοφοκλῆς Τρωΐλῳ» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπεσκής]], -ές (Α) [[πέσκος]]<br />ο [[δίχως]] δερμάτινο [[κάλυμμα]] ή [[θήκη]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:53, 23 March 2024
English (LSJ)
ἀπεσκές, (πέσκος) without a bow-case, τόξα S.Fr.626.
Spanish (DGE)
-ές carente de estuche o carcaj τόξα S.Fr.626.
German (Pape)
[Seite 288] ές (πέσκος), unbedeckt, Soph. frg. 552; τόξα, d. i. γυμνὰ θήκης, B. A. 422, wo ἀπέσκη steht.
Russian (Dvoretsky)
ἀπεσκής: (ничем) не прикрытый (τύξα Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπεσκής: -ές, (πέσκος) ἄνευ δέρματος, ἀκάλυπτος (Σοφ. Ἀποσπ. 552)· «ἀπεσκῆ· τόξ’ ἀπεσκῆ, ἔνιοι δὲ γυμνὰ θήκης τόξα. Σοφοκλῆς Τρωΐλῳ» Ἡσύχ.
