Τήϊος: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(41) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Tēios | |Transliteration B=Tēios | ||
|Transliteration C=Tiios | |Transliteration C=Tiios | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*th/i+os | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[of Teos]] or [[from Teos]] ([[Τέως]]), Eup.146a, etc.: this Ionic form is also the Attic form, written τειιοι (pl.) in ''IG''12.205.10. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Téos ; | |btext=α, ον :<br />de Téos ; οἱ Τήϊοι habitants de Téos.<br />'''Étymologie:''' [[Τέως]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ΐα, -ον, Α<br />αυτός που κατάγεται ή προέρχεται από την [[πόλη]] Τέω.<br />[<b><span style="color: brown;"> | |mltxt=-ΐα, -ον, Α<br />αυτός που κατάγεται ή προέρχεται από την [[πόλη]] Τέω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>[[Τέως]]</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ήϊος</i> ([[πρβλ]]. [[θαλαμήϊος]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Τήϊος:''' ὁ [[теосец]], житель или уроженец Теоса Her. etc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, of Teos or from Teos (Τέως), Eup.146a, etc.: this Ionic form is also the Attic form, written τειιοι (pl.) in IG12.205.10.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Téos ; οἱ Τήϊοι habitants de Téos.
Étymologie: Τέως.
Greek Monolingual
-ΐα, -ον, Α
αυτός που κατάγεται ή προέρχεται από την πόλη Τέω.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Τέως + κατάλ. -ήϊος (πρβλ. θαλαμήϊος)].
Russian (Dvoretsky)
Τήϊος: ὁ теосец, житель или уроженец Теоса Her. etc.
